Правила

Какая польза от юристов

Подробнее…

Правила

Название

Принято

1

Правила подачи возражений, заявлений и их рассмотрения в Апелляционном совете при Государственной службе интеллектуальной собственности Кыргызской Республики

ППКР

от 09.07.2010 № 117

2

Правила регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о передаче технологии

ППКР

от 09.07.2010 № 118

3

Правила продления срока действия патента Кыргызской Республики на полезную модель

ППКР

от 05.01.2011 № 7

4

Правила продления срока действия патента Кыргызской Республики на промышленный образец

ППКР

от 05.01.2011 № 7

5

Правила подачи, рассмотрения и засекречивания заявки на выдачу патента Кыргызской Республики на секретное изобретение

ППКР

от 05.01.2011 № 8

6

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение

ППКР

от 27.10.2011 № 685

7

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на полезную модель

ППКР

от 27.10.2011 № 685

8

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец

ППКР

от 27.10.2011 № 685

9

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания

ППКР

от 27.10.2011 № 685

10

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин или базы данных

ППКР

от 27.10.2011 № 686

11

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на селекционное достижение

ППКР

от 27.10.2011 № 686

12

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию фирменного наименования

ППКР

от  29.11.2011 № 746

13

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию объекта авторского права и объекта смежных прав

ППКР

от 29.11.2011 № 748

14

Правила оформления, составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы

ППКР

от 29.11.2011 № 748

15

Правила рассмотрения и регистрации авторских договоров на объекты авторского права, договоров в области объектов смежных прав, договоров о передаче прав на топологии интегральных микросхем

ППКР

от 29.11.2011 № 748

 

16

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара и заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара

ППКР

от 29.02.2012 № 153

17

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права пользования традиционным знанием и заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным традиционным знанием

ППКР

от 29.02.2012 № 154

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию объекта авторского права и объекта смежных прав

Утверждены

постановлением Правительства

Кыргызской Республики

от 29 ноября 2011 года N 748

ПРАВИЛА

составления, подачи и рассмотрения заявки

на регистрацию объекта авторского права

и объекта смежных прав

Раздел I. Составление, подача и рассмотрение заявки на регистрацию объекта авторского права

1. Общие положения

2. Составление и подача заявки на регистрацию объекта авторского права

3. Содержание документов заявки

4. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте

Раздел II. Составление, подача и рассмотрение заявки на регистрацию объекта смежных прав

5. Составление и подача заявки на регистрацию объекта смежных прав

6. Содержание документов заявки

7. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте

Приложение 1. Заявление на регистрацию объекта авторского права

Приложение 2. Заявление на регистрацию объекта смежных прав

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию объекта авторского права и объекта смежных прав (далее — Правила) регламентируют порядок составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию объекта авторского права и объекта смежных прав разработаны в соответствии с Законом Кыргызской Республики «Об авторском праве и смежных правах» (далее — Закон).

Раздел I

Составление, подача и рассмотрение заявки

на регистрацию объекта авторского права

1. Общие положения

1. Определения основных понятий объектов охраны авторского права и связанных с ними терминов приведены в Законе.

2. Автор или обладатель имущественных прав на объект авторского права может по своему желанию зарегистрировать свое произведение в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности (далее — Кыргызпатент).

3. Кыргызпатент регистрирует обнародованные либо необнародованные произведения в соответствии со статьей 5 Закона. Произведения должны быть выражены в какой-либо объективной форме, допускающей возможность восприятия:

— письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);

— устной (публичное произнесение, публичное исполнение);

— изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, видео- или фото-кадр и т.д.);

— объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.);

— в других формах.

2. Составление и подача заявки на регистрацию объекта авторского права

4. Лица, имеющие право на подачу (далее — заявитель) заявки на регистрацию объекта авторского права (далее — заявка):

— автор(ы), и его (их) правопреемник(и), проживающий(е) в Кыргызской Республике независимо от его (их) гражданства;

— автор(ы) и его (их) правопреемник(и) — гражданин(е) Кыргызской Республики, создавший(е) и обнародовавший(е) произведение за пределами Кыргызской Республики;

— автор(ы) и его (их) правопреемник(и) — гражданин(е) другого государства в соответствии с вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика;

— работодатель, по заказу которого и за счет которого создано произведение, если другое не обусловлено условиями договора между ним и автором.

Заявка подается заявителем непосредственно либо через представителя. Иностранный заявитель для ведения дел, связанных с регистрацией произведений, может назначить своего представителя. При подаче заявки через представителя (литературного агента, музыкального агента и др.) к заявке прилагается доверенность, подтверждающая полномочия представителя, оформленная в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Доверенность представляется одновременно с заявлением.

5. Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте.

6. Заявка должна содержать:

— заявление на регистрацию объекта авторского права;

— один экземпляр депонируемого материала или его копию.

Документы, прилагаемые к заявлению:

— заверенную копию документа, подтверждающего получение имущественных прав, если обладатель прав не является автором;

— документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основание для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также его уменьшения;

— доверенность на представителя, оформленную надлежащим образом, если заявка подается через представителя.

Кроме этого заявитель должен подписать лист ознакомления о правоотношениях в сфере служебных произведений и произведений, созданных по договору заказа.

7. Документы заявки представляются на государственном или официальном языке. Если документы заявки (кроме депонируемых материалов) составлены на ином языке, то к ним должен быть приложен надлежаще заверенный перевод на государственный или официальный язык.

8. Документы заявки представляются в одном экземпляре.

3. Содержание документов заявки

9. Заявление на регистрацию объекта авторского права (далее — заявление) представляется по форме, приведенной в приложении 1 к настоящим Правилам, и должно содержать все необходимые сведения, касающиеся регистрации объекта авторского права.

Если какие-либо сведения нельзя разместить в соответствующих графах заявления, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления: «см. приложение на дополнительном листе».

Графы заявления, расположенные над словом «заявление», предназначены для внесения реквизитов после поступления в Кыргызпатент и заявителем не заполняются.

В графе «Название» указывается полное и точное название произведения, совпадающее с названием, указанным в прилагаемом к заявлению экземпляре произведения.

Предыдущее или альтернативное название указывается, если существуют дополнительные названия для регистрируемого произведения, по которым кто-либо, ищущий регистрацию, может его посмотреть или под которым может быть записан документ, относящийся к произведению.

Если произведение составное (энциклопедия, антология и др.), указываются данные об авторе всей составной работы.

Если произведение производное, т.е. основанное на одной или более ранее существующих работ (переводы, обработка, аннотация, реферат, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие подобные произведения науки, литературы, искусства), указывается объем вклада автора в произведение, т.е. указывается какой конкретно вклад внес автор в произведение, например: «Весь текст», «Соавтор всего текста», «Главы 10-22», «Новый текст», «Перевод».

В графе «Автор(ы)» указываются фамилия, имя, отчество (если имеется), псевдоним автора(ов) в именительном падеже, причем фамилия указывается перед именем, дата рождения, гражданство и постоянное местожительство автора(ов), включая официальное наименование станы и адрес.

Если авторов несколько, указанные сведения приводятся для каждого из них.

Иностранные имена указываются в кыргызской или русской транслитерации.

Если автор желает регистрировать свое произведение под псевдонимом, то он может указать вместо фамилии свой псевдоним, не указывая свою фамилию, или указать псевдоним и раскрыть имя автора, уточняя какое действительное имя и какой псевдоним. В этом случае указываются гражданство и адрес для переписки.

В графе «Адрес для переписки» указываются адрес, имя или наименование одного из заявителей, удовлетворяющие обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номера телефона, телекса, факса (если имеются).

В графе «Организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе», в случае, когда практическое осуществление имущественными правами самими авторами затруднено, приводится полное официальное название и адрес местонахождения организации, осуществляющей управление имущественными правами.

В графе «Обладатель имущественных прав» указывается:

— если обладатель имущественных прав физическое лицо: фамилия, имя, отчество (если имеется), адрес местожительства с указанием страны, гражданства, даже если обладатель тот же что и автор. Если обладатель(и), упомянутый здесь, отличается от автора(ов), указанного(ых) в графе 2, указывается документ, подтверждающий право на владение имущественными правами (по наследству, передача по договору);

— если обладатель юридическое лицо: полное официальное наименование и адрес местонахождения юридического лица, а также документ, подтверждающий право на владение имущественными правами.

В графе «Дата и место первого обнародования» указывается полная дата (день, месяц, год) обнародования и страна (страны), где впервые состоялось обнародование.

Если данное произведение было обнародовано как часть коллективной работы, указываются название коллективной работы, соавторы, объем, дата и страна издания, на каких страницах.

В графе «Депонируемые материалы» путем простановки знака «X» отмечается форма прилагаемого объекта авторского права (рукопись, книга, чертеж, рисунок и т.д.).

Графа «Документы, прилагаемые к заявлению» заполняется путем простановки знака «X» в соответствующих клетках.

В следующей графе указывается(ются) ФИО автора(ов) объекта авторского права, приводится его (их) гарантия, что при создании данного произведения не были нарушены авторские права других лиц, подтверждается, что указанные в заявлении сведения являются верными и соответствуют депонируемым материалам. Гарантии скрепляются подписью с проставлением даты их подписания.

Последняя графа заявления «Заявитель» заполняется автором, правопреемником, работодателем или их представителем, назначенным согласно пункту 4 настоящих Правил, с указанием даты подписания. Подпись и дата обязательны во всех случаях. Подпись расшифровывается с указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.

При подаче заявки на регистрацию от двух и более заявителей бланк заявления подписывается каждым из них, а переписка ведется с одним, уполномоченным на это заявителем, по адресу, указанному в соответствующей графе заявления.

От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации, с указанием его должности, подпись расшифровывается и скрепляется печатью.

Заявитель должен иметь при себе документ, удостоверяющий его личность.

10. Оформление депонируемых материалов.

Кыргызпатентом депонируются материалы или их копии, обеспечивающие однозначную идентификацию регистрируемых произведений.

1) Для регистрации произведений и депонирования материалов регистрации представляются:

— для литературных произведений: опубликованный экземпляр (оригинал или копии титульных листов опубликованного экземпляра), или рукопись (полностью или 25 первых и 25 последних страниц), или цифровая версия произведения;

— для драматических, музыкально-драматических, сценарных произведений, выраженных письменно, нотных знаков, изображенных на бумаге: опубликованный экземпляр или рукопись (полностью или 25 первых и 25 последних страниц), или цифровая версия произведения;

— для музыкальных произведений (без текста): нотная запись (полностью или 25 первых и 25 последних страниц) или звукозапись;

— для музыкальных произведений (с текстом): опубликованный экземпляр или рукопись, нотная запись или звукозапись.

2) Для регистрации хореографических произведений или пантомимы и для депонирования материалов регистрации представляемся копия видеозаписи или копия хореографической записи.

3) Для регистрации произведений изобразительного искусства, декоративно-прикладного и сценарного искусства и для депонирования материалов регистрации вместо оригиналов и копий произведений подаются цветные фотографии размером 9×12 см или их слайды. Фотографии или слайды должны быть упакованы в отдельные конверты.

4) Для регистрации произведений архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства и депонирования материалов регистрации подаются:

— краткая текстовая аннотация с определенным названием объекта (проекта), места его нахождения (адрес), архитектурных характеристик создания объекта (проекта), — с указанием автора, соавтора, автора части произведения (определяется, какой именно), фамилий других авторов или соавторов;

— фотографии основных чертежей проекта, особенно генерального плана, плана этажей, фасадов, разрезов, других чертежей (собственного выбора), макетов, которые характеризуют объект;

— комплект фотографий, характеризующих авторское решение объекта (фасады, интерьеры, детали).

Для объектов, созданных в строительстве, представляются копии документов, которые свидетельствуют об авторстве и должны содержать сведения об авторстве на объект (проект) в целом или названы элементы объекта (проекта), на которые распространяется авторство (интерьер, благоустройство, мебель, дизайн, элементы обладания и др.).

Все материалы, включая текстовую часть, подаются в альбоме формата А4 или А8.

5) Для регистрации аудиовизуальных произведений и депонирования материалов регистрации представляется их видеокопия.

6) Для регистрации слайдфильмов и диафильмов и депонирования материалов регистрации, представляются цветные фотографии или слайды, либо кинопленка.

7) Для регистрации географических, геологических и других карт, планов, эскизов и пластических произведений, относящихся к географии, топографии и другим наукам, и для депонирования материалов регистрации представляются копии этих материалов в цветном изображении.

8) Документы и материалы, определенные настоящим пунктом, подаются комплектно в одном пакете (папке).

9) Приведенный выше перечень не является исчерпывающим, заявитель может представить для депонирования и другие материалы.

4. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте

11. Поступившим в Кыргызпатент материалам заявки присваивается входящий номер и фиксируется дата их поступления.

Кыргызпатент принимает на рассмотрение заявку только в том случае, если она содержит полный комплект документов, перечисленных в пункте 6 настоящих Правил.

Заявителю либо его представителю выдается справка о принятии материалов заявки, с указанием входящего номера, даты поступления и перечня принятых материалов.

12. Материалы заявки рассматриваются в Кыргызпатенте в пятнадцатидневный срок. В течение этого времени заявитель вправе дополнять, уточнять, исправлять материалы заявки. В ходе рассмотрения заявки проверяется:

— правильность оформления материалов заявки в соответствии с требованиями, установленными в разделе 3 настоящих Правил;

— относится ли заявленный объект к объектам авторского права.

По заявке, поданной с нарушением установленных требований, Кыргызпатент направляет запрос заявителю с предложением в течение пятнадцати дней с даты получения запроса устранить имеющиеся недостатки. Срок рассмотрения заявки соответственно продлевается на пятнадцать дней.

Основанием для запроса являются:

— несоответствие суммы уплаченного регистрационного сбора установленным размерам;

— ненадлежащее оформление прилагаемых документов;

— необходимость уточнения сведений, требуемых в графах заявления;

— нарушение требований к оформлению депонируемых материалов.

Если заявитель в пятнадцатидневный срок не устранит указанные недостатки, то заявка считается отозванной.

13. Если в результате рассмотрения заявки установлено, что объект, представленный на регистрацию, относится к объектам, являющимися объектами авторского права, выносится решение о регистрации данного объекта авторского права.

Регистрация объекта авторского права производится в Государственном реестре объектов авторского права Кыргызской Республики в зависимости от вида объекта авторского права, при условии уплаты соответствующего сбора.

Сведения, вносимые в Государственный реестр объектов авторского права Кыргызской Республики, устанавливает Кыргызпатент.

В течение десяти дней со дня регистрации, при условии уплаты соответствующего сбора, заявителю выдается свидетельство о регистрации объекта авторского права.

Свидетельство подписывается руководителем Кыргызпатента, подпись удостоверяется печатью Кыргызпатента.

При наличии нескольких авторов по их желанию свидетельство может быть выдано каждому, при условии уплаты сбора за выдачу свидетельства каждым испрашивающим свидетельство.

14. Если в результате рассмотрения заявки установлено, что объект, представленный на регистрацию, не относится к объектам, являющимся объектами авторского права, выносится решение об отказе в регистрации данного объекта авторского права.

Депонируемые материалы возвращаются заявителю, при условии подачи заявителем соответствующего ходатайства.

При возврате депонируемые материалы копируются Кыргызпатентом. Заявителю возвращается оригинал депонируемых материалов, а копия остается в Кыргызпатенте.

15. По желанию заявителя (автора, обладателя прав) сведения о зарегистрированном объекте авторского права могут быть опубликованы в официальном бюллетене Кыргызпатента.

Публикуемые сведения включают:

— библиографические данные;

— аннотацию.

Аннотация готовится заявителем (автором, обладателем прав) и ее содержание согласовывается с Кыргызпатентом. Объем текста аннотации не должен превышать 3000 печатных знаков.

За публикацию взимаются сборы в размере стоимости затраченных для публикации средств.

16. Кыргызпатент обеспечивает надлежащее хранение депонированных материалов.

Раздел II

Составление, подача и рассмотрение заявки

на регистрацию объекта смежных прав

5. Составление и подача заявки

на регистрацию объекта смежных прав 

17. Лица, имеющие право на подачу заявки на регистрацию объекта смежных прав (далее — заявка):

— исполнитель, являющийся гражданином Кыргызской Республики;

— производитель фонограммы, являющийся гражданином Кыргызской Республики или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Кыргызской Республики;

— организация эфирного или кабельного вещания, имеющая официальное местонахождение на территории Кыргызской Республики;

— иностранный исполнитель, производитель фонограмм, организация эфирного и кабельного вещания в соответствии с международными договорами Кыргызской Республики.

Заявка подается заявителем непосредственно либо через представителя. Иностранный заявитель для ведения дел, связанных с регистрацией объекта смежных прав, может назначить своего представителя. При подаче заявки через представителя (литературного агента, музыкального агента и др.) к заявке прилагается доверенность, подтверждающая полномочия представителя, оформленная в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Доверенность представляется одновременно с заявлением.

18. Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте.

19. Заявка должна содержать:

— заявление на регистрацию объекта смежных прав;

— один экземпляр депонируемого материала или его копии.

Документы, прилагаемые к заявлению:

— надлежаще заверенная копия документа, подтверждающего получение имущественных прав;

— документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере, или основание для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также его уменьшения;

— надлежаще оформленная доверенность на представителя, если заявка подается через представителя;

— документ, подтверждающий урегулированность вопросов авторских прав при создании объекта смежных прав.

20. Документы заявки представляются на государственном или официальном языке. Если документы заявки (кроме депонируемых материалов) составлены на ином языке, то к ним прилагается надлежаще заверенный перевод на государственный или официальный язык.

21. Документы заявки представляются в одном экземпляре.

6. Содержание документов заявки

22. Заявление на регистрацию объекта смежных прав представляется по форме, приведенной в приложении 2 к настоящим Правилам, и должно содержать все необходимые сведения, касающиеся регистрации объекта смежных прав.

Если какие-либо сведения нельзя разместить в соответствующих графах заявления, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления: «см. приложение на дополнительном листе».

Графы заявления, расположенные над словом «заявление», предназначены для внесения реквизитов после поступления в Кыргызпатент, и заявителем не заполняются.

В графе «Название объекта смежных прав» указывается полное и точное название объекта смежных прав.

Графа «Субъект(ы) смежных прав» заполняется исполнителем, производителем фонограмм, организацией эфирного или кабельного вещания.

В графе на государственном или официальном языке приводятся сведения о субъектах смежных прав: фамилия, имя, отчество (если имеется) физического лица, причем фамилия указывается перед именем, или официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу), а также сведения об их соответственно местожительстве, местонахождении, включая гражданство физического лица и официальное наименование страны происхождения юридического лица, адрес.

В графе «Название и автор объекта» указываются:

— полное и точное название объекта авторского права, использованного при создании данного объекта смежного права;

— фамилия, имя, отчество (если имеется), псевдоним автора(ов) в именительном падеже, причем фамилия указывается перед именем, дата рождения, гражданство и постоянное местожительство автора(ов), включая официальное наименование страны и адрес. Если автор зарегистрировал свое произведение под псевдонимом, то указывается гражданство и адрес для переписки.

Если авторов несколько, указанные сведения приводятся для каждого из них.

Иностранные имена указываются в кыргызской или русской транслитерации.

В графе «Адрес для переписки» указываются адрес, имя или наименование одного из заявителей, удовлетворяющие обычным требованиям быстрой почтовой доставки и номера телефона, телекса, факса (если имеются).

В графе «Организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе» в случае, когда практическое осуществление имущественными правами субъектом смежных прав затруднено, приводится полное официальное название и адрес местонахождения организации, осуществляющей управление имущественными правами.

В графе «Обладатель имущественных прав» указываются:

— если обладатель имущественных прав физическое лицо: фамилия, имя, отчество (если имеется), адрес местожительства с указанием страны, гражданства, даже если обладатель тот же что и автор или субъект смежных прав. Если обладатель(и), упомянутый здесь, отличается от автора(ов), указанного(ых) в графе 3, или субъекта, указанного в графе 2, указывается вид документа, подтверждающего право на владение имущественными правами;

— если обладатель юридическое лицо, указываются полное официальное наименование и адрес местонахождения юридического лица, а также указывается вид документа, подтверждающего право на владение имущественными правами.

В графе «Дата и место первого обнародования» указываются полная дата (день, месяц, год) и страна (страны) первого обнародования.

В графе «Депонируемые материалы» путем простановки знака «X» отмечается форма прилагаемого объекта смежных прав (звуко- или видеозапись).

Графа «Документы, прилагаемые к заявлению» заполняется путем простановки знака «X» в соответствующих клетках.

В следующей графе указываются фамилия, имя, отчество субъекта(ов) смежных прав, приводится его (их) гарантия, что при создании регистрируемого объекта смежных прав не были нарушены авторские и смежные права других лиц, подтверждается, что указанные в заявлении сведения являются верными и соответствуют депонируемым материалам. Гарантии скрепляются подписью с проставлением даты их подписания.

Последняя графа заявления «Заявитель» заполняется субъектом смежных прав или представителем, назначенным согласно пункту 20 настоящих Правил, с указанием даты подписания. Подпись и дата обязательны во всех случаях. Подпись должна быть расшифрована указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.

При подаче заявки на регистрацию от двух и более заявителей бланк заявления подписывается каждым из них, а переписка ведется с одним, уполномоченным на это заявителем, по адресу, указанному в соответствующей графе заявления.

От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью.

Заявитель должен иметь при себе документ, удостоверяющий его личность.

23. Оформление депонируемых материалов:

Кыргызпатентом депонируются материалы или их копии, обеспечивающие однозначную идентификацию регистрируемых объектов смежных прав:

— для исполнений и фонограмм: звуко- или видеозапись;

— для передач организаций эфирного и кабельного вещания: звуко- или видеозапись передачи.

Депонируемые материалы подаются в одном комплекте.

7. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте

24. Поступившим в Кыргызпатент материалам заявки присваивается входящий номер и фиксируется дата их поступления.

Кыргызпатент принимает на рассмотрение заявку только в том случае, когда она содержит полный комплект документов, перечисленных в пункте 6 настоящих Правил.

Заявителю либо его представителю выдается справка о принятии материалов заявки, с указанием входящего номера, даты поступления заявки и перечня принятых материалов.

25. Материалы заявки рассматриваются в Кыргызпатенте в пятнадцатидневный срок. В этот период заявитель вправе дополнять, уточнять и исправлять материалы заявки.

26. В ходе рассмотрения заявки проверяется:

— правильность оформления материалов заявки в соответствии с требованиями пункта 6 настоящих Правил;

— относится ли заявленный объект к объектам смежных прав.

Если в процессе проверки установлено, что заявка подана с нарушением установленных требований к оформлению документов, заявителю направляется запрос с предложением в пятнадцатидневный срок с даты его получения устранить имеющиеся недостатки. Срок рассмотрения заявки соответственно продлевается на пятнадцать дней.

Основанием для запроса являются:

— несоответствие суммы уплаченного сбора установленным размерам;

— ненадлежащее оформление прилагаемых документов;

— необходимость уточнения сведений, указанных в графах заявления.

Если заявитель в указанный срок не устранит указанные недостатки то заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

27. Если в результате рассмотрения заявки установлено, что объект, представленный на регистрацию, относится к объектам, являющимся объектами смежных прав, выносится решение о регистрации данного объекта смежных прав.

Регистрация объекта смежных прав производится при условии уплаты соответствующего сбора.

Сведения, вносимые в Государственный реестр объектов смежных прав Кыргызской Республики, устанавливает Кыргызпатент.

В течение десяти дней со дня регистрации, при условии уплаты соответствующего сбора, заявителю выдается свидетельство о регистрации объекта смежных прав.

Свидетельство подписывает руководитель Кыргызпатента, подпись удостоверяется печатью Кыргызпатента.

При наличии нескольких заявителей, по их желанию, свидетельство может быть выдано каждому из них, при условии уплаты сбора за выдачу свидетельства каждым испрашивающим свидетельство.

28. Если в результате рассмотрения заявки установлено, что объект, представленный на регистрацию, не относится к объектам смежных прав, выносится решение об отказе в регистрации объекта смежных прав.

Депонируемые материалы возвращаются заявителю, при условии подачи заявителем соответствующего ходатайства.

При возврате депонируемые материалы копируются Кыргызпатентом. Заявителю возвращается оригинал депонируемых материалов, а копия остается в Кыргызпатенте.

29. Кыргызпатент обеспечивает надлежащее хранение депонированных материалов.

Приложение 1

Уполномоченный государственный орган

в области интеллектуальной собственности

(Кыргызпатент)

Дата подачи заявления Входящий N Дата регистрации

└──────────────────────┴───────────────────────┴──────────────────────┘

ЗАЯВЛЕНИЕ

на регистрацию объекта авторского права

 

Представляя нижеперечисленные документы, прошу произвести регистрацию произведения

1. Название произведения: ________________________________________ _______________________________________________________________________

Предыдущее или альтернативное название: __________________________ _______________________________________________________________________

Составное произведение: __________________________________________ _______________________________________________________________________

Производное произведение (объем вклада автора в произведение): ___ _______________________________________________________________________

2. Автор(ы) (псевдоним, дата рождения, гражданство автора и постоянное местожительство) ________________________________________________ _______________________________________________________________________

3. Адрес для переписки: __________________________________________ _______________________________________________________________________

4. Организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе ________________________________________________________________

(название, адрес организации, к которой принадлежит автор)

_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

5. Обладатель имущественных прав (привести полные данные) ________ _______________________________________________________________________

6. Дата и место первого обнародования ____________________________ _______________________________________________________________________

7. Депонируемые материалы, прилагаемые к заявлению (отметить (х)):

— рукопись, книга, фотокопия, слайды, чертежи, рисунки;

— звуковая или визуальная запись.

8. Документы, прилагаемые к заявлению (отметить (х)):

— документ об уплате регистрационного сбора;

— документ об освобождении от уплаты регистрационного сбора или уменьшении его размера;

— копия документа о передаче имущественных прав;

— доверенность на представителя;

— перевод на государственный или официальный язык.

9. Я, (фио автора) ______________________________________________, настоящим гарантирую, что при создании данного произведения не были нарушены авторские права других лиц. Указанные в заявлении сведения являются верными и соответствуют депонируемым материалам.

Подпись ______________________

«___» _______________ 201__ г.

10. Заявитель (автор, правопреемник, работодатель, представитель)

__________________________________________________________________

«___» _______________ 201__ г.

Приложение 2

Уполномоченный государственный орган

в области интеллектуальной собственности

(Кыргызпатент)

Дата подачи заявления Входящий N Дата регистрации

└──────────────────────┴───────────────────────┴──────────────────────┘

ЗАЯВЛЕНИЕ

на регистрацию объекта смежных прав

 

Представляя нижеперечисленные документы, прошу произвести регистрацию произведения

1. Название объекта смежных прав _________________________________

2. Субъект(ы) смежных прав (гражданство и постоянное местожительство физического лица, наименование страны происхождения и местонахождение юридического лица) ______________________________________________

3. Название и автор объекта ______________________________________ _______________________________________________________________________

Автор(ы) (псевдоним, дата рождения, гражданство автора и постоянное местожительство) __________________________________________________

4. Адрес для переписки ___________________________________________

5. Организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе (название, адрес организации к которой принадлежит субъект смежных прав) _____________________________________________________________

6. Обладатель имущественных прав (привести полные данные) ________ _______________________________________________________________________

7. Дата и место первого обнародования ____________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

8. Депонируемые материалы, прилагаемые к заявлению (отметить (х)):

— звукозапись;

— видеозапись.

9. Документы, прилагаемые к заявлению (отметить (х)):

— документ об уплате регистрационного сбора;

— документ об освобождении от уплаты регистрационного сбора;

— документ, подтверждающий право на владение имущественными правами;

— перевод на государственный или официальный язык;

— доверенность на представителя.

10. Я, (фио субъекта смежных прав) ______________________________, настоящим гарантирую, что при создании регистрируемого объекта не были нарушены авторские и смежные права других лиц. Указанные в заявлении сведения являются верными.

 

Подпись ______________________

«___» _______________ 201__ г.

 

11. Заявитель (субъект смежных прав, представитель) ______________

__________________________________________________________________

«___» _______________ 201__ г.

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права пользования традиционным знанием и заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным традиционным знанием

Утверждены
постановлением Правительства Кыргызской Республики
от 29 февраля 2012 года N 154

ПРАВИЛА
составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права использования традиционным знанием и заявки на предоставление права использования уже зарегистрированным традиционным знанием

(В редакции постановления Правительства КР от 27 октября 2015 года № 753)

Настоящие Правила регламентируют процедуру подачи заявки, круг лиц, имеющих право на получение охраны, а также устанавливают требования к подаваемой заявке и прилагаемым к ней документам, определяют понятие традиционного знания, выделяют объекты, регистрируемые в качестве традиционных знаний.

1. Составление и подача заявки на регистрацию, предоставление права использования традиционным знанием или заявки на предоставление права использования уже зарегистрированным традиционным знанием

1. На подачу заявки и регистрацию традиционного знания и/или получение права использования традиционным знанием имеют право обладатели традиционных знаний, предусмотренные Законом Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний».

2. Объекты, регистрируемые в качестве традиционных знаний:

знания — обладание какими-либо сведениями, владение какими-либо практическими навыками, умениями, проверенный практикой, результат постижения действительности, система сведений о закономерностях развития природы, общества, мышления;

методы — способы практического достижения какой-либо цели, способы действовать, поступать каким-нибудь образом, приемы, подходы, используемые для решения конкретной задачи;

способы — процессы выполнения действий, образ действий, приемы, методы для осуществления, достижения чего-либо, средства реализации условий для осуществления чего-либо.

Традиционными считаются те виды знаний, которые передаются из поколения в поколение, присущи конкретному народу или территории его проживания и непрерывно развиваются в соответствии с изменениями окружающей среды.

3. В качестве объектов не регистрируются традиционные знания, которые реально или потенциально могут нанести вред жизни и здоровью человека, а также окружающей среде.

4. Заявка на регистрацию и предоставление права использования традиционным знанием, заявка на предоставление права использования уже зарегистрированным традиционным знанием (далее — Заявка) подаются непосредственно в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности (далее — Кыргызпатент) или направляется по почте.

5. Заявка подается в Кыргызпатент заявителем(ями) самостоятельно или через определяемого им(и) представителя.

6. Иностранные юридические и физические лица вправе осуществлять свою деятельность, связанную с регистрацией традиционного знания и/или предоставлением права использования традиционным знанием, или с предоставлением права использования уже зарегистрированным традиционным знанием, через своих официальных представителей, если иной порядок не установлен вступившим в установленном законом порядке силу международным договором, участницей которого является Кыргызская Республика.

7. К заявке, подаваемой через представителя, прилагается надлежаще оформленная доверенность, выданная заявителем.

Доверенность на представительство интересов иностранного юридического или физического лица может быть выдана как самим лицом, так и его представителем, имеющим соответствующую доверенность, выданную заявителем. В последнем случае представляются обе надлежаще оформленные доверенности.

Любое действие представителя, на которое он уполномочен в доверенности, расценивается как действие заявителя.

8. Заявка и документы, прилагаемые к заявке, предоставляются на государственном или официальном языке.

Если документы представлены на другом языке, к заявке прилагается их перевод на государственный или официальный язык. Ответственность за точность перевода несет заявитель.

Документы, представленные на другом языке, считаются представленными на дату их подачи в Кыргызпатент, если их перевод поступил в течение двух месяцев с даты подачи документов на другом языке, в противном случае документы считаются представленными на дату поступления их перевода.

9. Заявка представляется в двух экземплярах. Документы, прилагаемые к заявке, представляются в одном экземпляре.

Заявка и прилагаемые к ней документы представляются в печатном виде.

2. Содержание документов заявки

10. Заявки представляются по форме, приведенной в приложениях 1 и 2 к настоящим Правилам.

11. Графы, расположенные над словом «заявка», заявителем не заполняются. Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах, их приводят по той же форме на отдельном листе с указанием в соответствующей графе заявления: «см. приложение на дополнительном листе».

12. В заявлении указываются:

1) полное официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу) или фамилия, имя, отчество (если имеется) физического лица, в последовательности, указанной в заявлении.

Для юридического лица Кыргызской Республики, испрашивающего регистрацию традиционного знания и/или испрашивающего предоставление права использования традиционным знанием, указывается код ОКПО.

Для иностранных юридических или физических лиц, испрашивающих регистрацию традиционного знания и/или испрашивающих предоставление права использования традиционным знанием, указывается код страны;

2) название традиционного знания;

3) полный почтовый адрес заявителя (юридический адрес юридического лица или адрес местожительства физического лица, включая официальное наименование страны), а также номера телефона, телекса, факса, электронной почты (если имеются);

4) адрес для переписки, имя или наименование адресата (с указанием в адресе почтового индекса) и номера телефона, телекса, факса, электронной почты (если имеются).

В качестве адреса для переписки могут быть указаны адрес местонахождения в Кыргызской Республике юридического лица или адрес местожительства физического лица, постоянно проживающего в Кыргызской Республике, либо адрес местонахождения представителя заявителя, при наличии соответствующей доверенности, или иной адрес на территории Кыргызской Республики;

5) в случае, когда заявителем назначен представитель, — его фамилия, имя, отчество (если имеется), адрес его местожительства/местонахождения в Кыргызской Республике, номера телефона, телекса, факса, электронной почты (если имеются);

6) перечень, прилагаемых документов;

7) подпись.

13. Название традиционного знания должно соответствовать его сущности и характеризовать назначение объекта. Название излагается в единственном числе, кроме названий, которые не употребляются в единственном числе.

14. Описание заявляемого традиционного знания должно быть конкретным и раскрывать заявляемый объект с полнотой, достаточной для его осуществления.

Описание традиционного знания должно включать:

1) указание места происхождения традиционного знания.

Место происхождения традиционного знания может быть описано путем указания на границы географического объекта. Границы географического объекта могут быть описаны с помощью координат, естественных границ местности — рек, гор, озер; административных границ; долговечных сооружений, коммуникаций и тому подобных;

2) описание генетического ресурса, в случае использования его во взаимосвязи с традиционным знанием.

Объекты, регистрируемые в качестве традиционных знаний, могут дополнительно включать в себя использование генетических ресурсов — весь животный и растительный мир земного, водного и иного происхождения, которые могут быть использованы обладателями традиционных знаний для получения определенных практических результатов в той или иной сфере деятельности.

Включение генетических ресурсов в традиционные знания осуществляется, когда они взаимосвязаны, сопутствуют друг другу и имеют общие характеристики — представляют собой общее наследие народов, являются народным достоянием, достоянием страны и ее отдельных регионов;

3) область применения традиционного знания и достигаемые положительные результаты.

В данном разделе приводятся признаки, характеризующие объект, необходимые для его реализации, обеспечивающие достижение положительных результатов.

Из описания должна следовать обязательная, объективная зависимость сущности традиционного знания от характерных для данного географического объекта природных условий и/или людских факторов.

Описание должно носить информационный характер, в частности, указывать на наличие в данном географическом объекте исходного сырья, соответствующих климатических, геологических или иных природных условий, людей, обладающих традиционным знанием.

При наличии нескольких областей применения традиционного знания указываются преимущественные. При этом указывается конкретное назначение традиционного знания и положительный результат в указываемых областях применения;

4) источники известности заявляемого на регистрацию традиционного знания, например, сведения о ранее изданных публикациях. В случае отсутствия таких сведений приводятся достоверные данные о любых источниках известности.

15. Перечень прилагаемых документов заполняется путем простановки знака «X» в соответствующих клетках и указания количества экземпляров и листов в каждом экземпляре прилагаемых документов. Для прилагаемых документов, вид которых не предусмотрен формой заявки («другой документ»), указывается их конкретное название.

16. Официальный документ, прилагаемый к заявке, представляется от органа, который в силу своей компетентности, специализации дает квалифицированное заключение в отношении практической применимости традиционного знания и подтверждает положительный результат его применения в той или иной сфере. Перечень указанных государственных органов и учреждений утвержден распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 9 июля 2009 года N 371-р.

17. Прилагаемое(ые) к заявке в соответствии со статьей 9 Закона Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний» заключение(я) компетентного(ых) органа(ов) должно(ы) содержать подтверждение того, что заявитель является членом местного сообщества и/или находится в указанном географическом объекте, к которому относится традиционное знание.

Заключение представляется от органа местного самоуправления, который в силу своей компетентности, специализации может подтвердить, что заявитель находится в границах географического объекта и является членом того или иного местного сообщества.

18. В качестве документа, подтверждающего право иностранного заявителя на заявленное традиционное знание в стране происхождения традиционного знания, предоставляется подлинник свидетельства или другого документа, подтверждающего право использования традиционным знанием, выданный компетентным органом страны происхождения традиционного знания, или его надлежаще заверенная копия.

19. Заполнение последней графы заявки «Подпись» с указанием даты подписания обязательно во всех случаях. Заявка подписывается заявителем. От имени юридического лица заявка подписывается руководителем организации с указанием его должности, подпись скрепляется печатью.

При подаче заявки через представителя заявка подписывается представителем.

При наличии в заявке дополнительных листов они подписываются в вышеуказанном порядке.

3. Ведение дел по заявке

20. Для ведения дел по заявке и представления своих интересов при рассмотрении заявки заявитель может назначить представителя с выдачей ему надлежаще оформленной доверенности.

Доверенность на представительство может быть представлена как при подаче заявки, так и в процессе делопроизводства.

Доверенность приобщается к заявке.

Любое действие представителя в пределах предоставленных ему полномочий имеет те же последствия, что и действия заявителя.

Представительство действительно до окончания срока доверенности. Досрочное прекращение полномочий, указанных в доверенности, может быть осуществлено путем подачи заявителем в Кыргызпатент соответствующего заявления (отмена доверенности).

21. Переписка ведется по каждой заявке в отдельности заявителем или его представителем, уполномоченным на это.

Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать номер заявки и подпись заявителя или его представителя.

Материалы, не содержащие номера заявки, и в случае, если номер заявки не удается установить, возвращаются без рассмотрения.

Материалы, запрашиваемые в процессе рассмотрения заявки, представляются в Кыргызпатент в течение двух месяцев с даты его получения заявителем.

Если переписку по заявке осуществляет представитель заявителя, сроки представления материалов в Кыргызпатент исчисляются с даты получения им этой корреспонденции.

Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте ведется на государственном или официальном языке. К материалам, представляемым заявителем на другом языке, должен быть приложен их перевод на государственный или официальный язык.

22. Заявитель (представитель заявителя) может ознакомиться с поданной им заявкой и документами, относящимися к ней, как непосредственно в Кыргызпатенте, согласовав предварительно дату и время ознакомления, так и путем запроса копии заявки и относящихся к ней документов.

23. При необходимости получения дополнительных разъяснений заявителя по вопросу возможности регистрации и предоставления права использования традиционным знанием Кыргызпатент может осуществлять рассмотрение вопросов, связанных с заявкой, с участием заявителя (представителя заявителя).

Такое рассмотрение проводится по предложению Кыргызпатента или по просьбе заявителя после того, как обе стороны ознакомлены с этими вопросами.

Дата и время рассмотрения заявки предварительно согласовываются. В случае изменения обстоятельств, сторона, не имеющая возможности участвовать в рассмотрении заявки в назначенное время, извещает об этом другую сторону.

4. Рассмотрение заявки в Кыргызпатенте

24. Поступившие в Кыргызпатент материалы заявки принимаются с присвоением входящего номера и фиксацией даты их поступления.

Заявителю либо его представителю выдается расписка о принятии материалов заявки, с указанием количества листов принятых документов и даты поступления.

Рассмотрение заявки проводится в течение трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент.

25. В ходе рассмотрения заявки осуществляется проверка наличия и соответствия материалов заявки требованиям, предъявляемым к содержанию и оформлению заявки и прилагаемым к ней документов, предусмотренных настоящими Правилами:

1) заявление о регистрации и предоставлении права использования традиционным знанием или о предоставлении права использования уже зарегистрированным традиционным знанием, с указанием заявителя, а также его местонахождения и местожительства;

2) описание заявляемого традиционного знания;

3) документ об уплате пошлины за подачу и рассмотрение заявки;

4) доверенность, выданная представителю заявителя;

5) официальный документ, выданный компетентным органом, подтверждающим практическую применимость традиционных знаний, положительный результат их применения в той или иной сфере деятельности;

6) заключение компетентного органа о том, что заявитель является членом местного сообщества и/или находится в географическом объекте, к которому относится традиционное знание;

7) документ, подтверждающий право иностранного заявителя на заявленное им традиционное знание;

8) перевод документов, прилагаемых к заявке, представленных не на государственном или официальном языке;

9) соответствие описания традиционного знания, для которого испрашивается предоставление права использования данными, содержащимся в Государственном реестре традиционных знаний Кыргызской Республики (далее — Госреестр), если заявленное традиционное знание уже зарегистрировано в качестве традиционного знания.

Дата подачи заявки устанавливается по дате поступления документов, указанных в подпунктах 1-3, 5 и 6 настоящего пункта. Если указанные документы представлены не одновременно, — то по дате поступления последнего из них.

26. Если в процессе рассмотрения заявки установлено, что заявка оформлена с нарушениями требований к документам, установленных настоящими Правилами, заявителю направляется запрос с указанием выявленных нарушений и предложением представить недостающие или исправленные сведения и/или документы в течение двух месяцев с даты его получения заявителем.

Основанием для запроса являются:

— отсутствие в материалах заявки установленных настоящими Правилами сведений и/или документов;

— необходимость уточнения описания традиционного знания, для которого испрашивается регистрация и предоставление права использования, или предоставление права использования уже зарегистрированным традиционным знанием;

— необходимость уточнения сведений, содержащихся в заключениях компетентных органов;

— отсутствие документа об уплате пошлины;

— несоответствие суммы уплаченной пошлины размеру, установленному Положением о пошлинах за регистрацию и предоставление права использования традиционным знанием, утвержденным постановлением Правительства Кыргызской Республики от 15 сентября 2008 года N 517.

В случаях, если в установленный срок заявителем не были предприняты действия по устранению выявленных нарушений и не представлены соответствующие сведения и/или документы, заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

5. Решение о регистрации традиционного знания и предоставлении права использования им. Решение о предоставлении права использования уже зарегистрированным традиционным знанием

27. При установлении соответствия материалов заявки требованиям, установленным статьей 9 Закона Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний», выносится решение:

— о регистрации традиционного знания и предоставлении права использования им, в случае отсутствия регистрации этого традиционного знания в Госреестре;

— о предоставлении права использования уже зарегистрированным традиционным знанием, в случае наличия регистрации этого традиционного знания в Госреестре.

28. В решении о регистрации традиционного знания и предоставлении права использования им и в решении о предоставлении права использования уже зарегистрированным традиционным знанием указываются следующие сведения:

— название регистрируемого традиционного знания, в отношении которого предоставляется право использования или зарегистрированного традиционного знания, в отношении которого предоставлено право использования;

— сведения о лице(ах), которому(ым) предоставляется(ются) право использования традиционным знанием;

— дата подачи заявки, являющаяся датой начала срока действия свидетельства на право использования традиционным знанием.

6. Решение об отказе в регистрации традиционного знания и предоставлении права использования им. Решение об отказе в предоставлении права использования уже зарегистрированным традиционным знанием

29. При установлении несоответствия материалов заявки, в том числе запрошенных сведений или документов, требованиям, установленным статьей 9 Закона Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний», выносится решение об отказе:

— в регистрации традиционного знания и предоставлении права использования им в случае отсутствия регистрации этого традиционного знания в Госреестре;

— в предоставлении права использования уже зарегистрированным традиционным знанием в случае наличия регистрации этого традиционного знания в Госреестре.

7. Регистрация традиционного знания и сведений о предоставлении права использования им и публикация сведений

30. На основании решения Кыргызпатента о регистрации традиционного знания и/или предоставлении права использования им при условии уплаты установленной пошлины Кыргызпатент в соответствии со статьей 11 Закона Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний» производит регистрацию традиционного знания и/или сведений о предоставлении права использования традиционным знанием в Госреестре.

31. Заявителю, на имя которого зарегистрировано традиционное знание и/или предоставлено право использования традиционным знанием, в установленном порядке выдается свидетельство на право использования традиционным знанием.

32. По желанию обладателей традиционных знаний, сведения, относящиеся к регистрации и предоставлению права использования традиционным знанием, публикуются Кыргызпатентом в течение трех месяцев с даты их внесения в Реестр в официальном бюллетене «Интеллектуалдык менчик».

(В редакции постановления Правительства КР от 27 октября 2015 года № 753)

Приложение 1
к Правилам составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права использования традиционным знанием и заявки на предоставление права использования уже зарегистрированным традиционным знанием

Дата подачи

Входящий N
Дата поступления

N государственной регистрации

ЗАЯВКА
на регистрацию и предоставление права использования в Кыргызской Республике традиционным знанием

В уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности (Кыргызпатент)

720021, гор. Бишкек, ул.Московская, 62

Заявление

Представляя заявку и нижеперечисленные документы, прошу зарегистрировать указанное в заявке традиционное знание и предоставить право использования им Заявитель: ___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

(указывается полное наименование юридического лица (согласно учредительному документу)
или фамилия, имя, отчество физического лица)

Код организации, предприятия по ОКПО

Код страны по стандарту ВОИС ST.3

Название традиционного знания:

Полный почтовый адрес заявителя:

Телефон: ____________ Телекс: _______________ Факс: _________________

Адрес для переписки (полный почтовый адрес, имя или наименование адресата):

Телефон: ____________ Телекс: _______________ Факс: _________________

Представитель заявителя (фамилия, имя, отчество, адрес местонахождения в Кыргызской Республике):

Телефон: ____________ Телекс: _______________ Факс: _________________

Перечень прилагаемых документов:

Кол-во листов в 1 экз.

Кол-во экз.

□ Описание традиционного знания

□ Документ об уплате пошлины в установленном размере

□ Заключение компетентного органа в соответствии с пунктом 1 части 4 статьи 9 Закона Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний»

□ Заключение компетентного органа в соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 9 Закона Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний»

□ Перевод на государственный или официальный язык документов, прилагаемых к заявке

□ Доверенность, удостоверяющая полномочия представителя

□ Другой документ (указать)

Подпись: ____________________________________________________________

(подпись заявителя или представителя заявителя. При подписании от имени юридического лица подпись руководителя удостоверяется печатью)

«___» _________________ 20__ г. (дата подписи)

Приложение 2
к Правилам составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права использования традиционным знанием и заявки на предоставление права использования уже зарегистрированным традиционным знанием

Дата подачи

Входящий N
Дата поступления

N государственной регистрации

ЗАЯВКА
на предоставление права использования в Кыргызской Республике зарегистрированным традиционным знанием

В уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности (Кыргызпатент)

720021, гор. Бишкек, ул.Московская, 62

Заявление

Представляя заявку и нижеперечисленные документы, прошу предоставить право использования традиционным знанием _________________________________________________________________

Заявитель: _______________________________________________________________

(указывается полное наименование юридического лица (согласно учредительному документу)
или фамилия, имя, отчество физического лица)

Код организации, предприятия по ОКПО

Код страны по стандарту ВОИС ST.3

Название традиционного знания:

(указывается зарегистрированное в Кыргызской Республике традиционное знание)

□ Полный почтовый адрес заявителя:

Телефон: ____________ Телекс: _______________ Факс: _________________

Адрес для переписки (полный почтовый адрес, имя или наименование адресата):

Телефон: ____________ Телекс: _______________ Факс: _________________

Представитель заявителя (фамилия, имя, отчество, адрес местонахождения в Кыргызской Республике):

Телефон: ____________ Телекс: _______________ Факс: _________________

Перечень прилагаемых документов:

Кол-во листов в 1 экз.

Кол-во экз.

□ Описание традиционного знания

□ Документ об уплате пошлины в установленном размере

□ Заключение компетентного органа в соответствии с пунктом 1 части 4 статьи 9 Закона Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний»

□ Заключение компетентного органа в соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 9 Закона Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний»

□ Перевод на государственный или официальный язык документов, прилагаемых к заявке

□ Доверенность, удостоверяющая полномочия представителя

□ Другой документ (указать)

Подпись: ____________________________________________________________

(подпись заявителя или представителя заявителя. При подписании от имени юридического лица подпись руководителя удостоверяется печатью)

«___» _________________ 20__ г. (дата подписи)

 

Правила оформления, составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы

Утверждены

постановлением Правительства

Кыргызской Республики

от 29 ноября 2011 года N 748

ПРАВИЛА

оформления, составления, подачи и рассмотрения

заявки на официальную регистрацию топологии

интегральной микросхемы

1. Подача заявки

2. Содержание и оформление документов заявки

3. Рассмотрение заявки

Приложение 1. Заявление на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы (ТИМС)

Приложение 2. Дополнение к графе 9 Формы КТ

Настоящие Правила регламентируют порядок составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О правовой охране топологий интегральных микросхем».

1. Подача заявки

1. Автор топологии или иной правообладатель может по своему желанию зарегистрировать топологию в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности (далее — Кыргызпатент) путем подачи заявки.

2. Заявка должна относиться к одной топологии.

3. Заявка на регистрацию топологии базового матричного кристалла может включать материалы, относящиеся как к топологии самого базового матричного кристалла, так и к топологии заказных интегральных микросхем, реализуемых на его основе.

4. Лица, имеющие право на подачу заявки.

Правом на подачу заявки и регистрацию топологии имеют автор или любой правообладатель (далее заявитель).

Заявка подается непосредственно заявителем либо через представителя. Полномочия представителя подтверждаются доверенностью, оформленной в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

5. Процедура подачи заявки.

Заявка подается в срок, не превышающий двух лет с даты первого использования топологии, если оно имело место.

Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте.

6. Заявка должна содержать:

— заявление на официальную регистрацию топологии интегральных микросхем (далее — ТИМС) с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть указанным в качестве такового, их местонахождения (местожительства), даты первого использования топологии, если оно имело место;

— депонируемые материалы, идентифицирующие топологию, включая реферат с указанием оригинальности топологии;

— схему пространственно-геометрического расположения элементов топологии интегральных микросхем;

— документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основание для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также уменьшение его размера.

Документы, прилагаемые к заявке:

— заверенная копия документа, подтверждающая дату первого использования топологии в коммерческих целях, если эта топология использовалась в коммерческих целях ранее даты ее подачи в Кыргызпатент;

— надлежаще заверенная копия документа, подтверждающая передачу имущественных прав, если правообладатель не является автором;

— надлежаще оформленная доверенность на представительство, если заявка подается через представителя.

7. Документы заявки представляются на государственном или официальном языке. Если документы заявки представлены на ином языке, то к ним прилагается надлежаще заверенный перевод на государственный или официальный язык депонируемых материалов.

8. Документы заявки представляются в одном экземпляре.

2. Содержание и оформление документов заявки

9. Требования к оформлению документов заявки.

Документы заявки оформляются таким образом, чтобы их можно было непосредственно репродуцировать фотографически, электростатически, офсетно и микрофильмировать.

Документы заявки выполняются на листах прочной, белой, гладкой, непрозрачной, не глянцевой бумаги формата А4 (210×297 мм) и начинаются на отдельных листах, если их установленной формой не предусмотрено иное. Размеры полей на листах документов заявки должны быть не менее (мм):

— левое — 20;

— верхнее — 17;

— правое и нижнее — 7.

В каждом документе заявки второй и последующие листы пронумеровываются арабскими цифрами и отпечатаны шрифтом черного цвета.

10. Заявление на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы представляется по форме КТ (приложение 1 к настоящим Правилам).

Фамилии, имена и отчества (если имеются) в документах заявки на регистрацию указываются в именительном падеже.

Иностранные имена и названия предприятий указываются в кыргызской или русской транслитерации.

Графы заявления, расположенные над словом «Заявление», предназначены для внесения реквизитов после поступления заявки в Кыргызпатент и заявителем не заполняются.

В графе «Заявитель(и)» указывается полное имя или наименование заявителя, его местожительство или местонахождение. Данные о местожительстве автора — заявителя указываются в графе «Автор».

Графа «Основания возникновения прав на данное произведение» заполняется в случае, когда заявитель не является автором. В ней путем простановки знака «X» в соответствующей клетке указывается правообладатель.

В графе «Название интегральной микросхемы с данной топологией» указывается сокращенное и полное название топологии.

Графа «Альтернативное название» заполняется в том случае, если существует дополнительное название для регистрируемой топологии, под которым мог быть ранее записан документ, относящийся к топологии.

В графе «Сведения о ближайшем аналоге данной топологии» приводится аналог, если таковой имеется. В качестве аналога может быть указана топология, как не использованная, так и использованная ранее в коммерческих целях. В последнем случае в графе «Дата и место первого использования топологии в коммерческих целях» указывается полная дата (число, месяц, год) и страна первого использования этой топологии в коммерческих целях.

В графе «Данные о правообладателе на дату первого использования данной топологии в коммерческих целях» приводятся сведения о ее правообладателе на дату первого использования.

В графе «Сведения об охраняемых топологиях» приводятся сведения о топологиях, используемых при создании представленной на регистрацию топологии. В понятие охраняемой топологии входит как зарегистрированная, так и незарегистрированная топология, используемая в коммерческих целях не более двух лет. Это могут быть ближайшие аналоги заявляемой топологии, а также входящие в заявляемую топологию иные топологии, состоящие из элементов, общеизвестных разработчикам и изготовителям ТИМС на дату ее создания, совокупность которой является оригинальной. Приводятся сведения о топологиях базового матричного кристалла и о топологиях заказных интегральных микросхем, созданных на его основе.

В графе «Автор» указываются фамилия, имя, отчество (если имеется) автора в именительном падеже, в указанной последовательности, дата рождения, гражданство и адрес местожительства автора, включая официальное наименование страны, телефон.

В этой же графе приводится краткое описание творческого вклада автора в создание данного произведения.

Если авторов несколько, то необходимо заполнение формы КТ/ДОП (приложение 2) с указанием объема конкретного вклада каждого автора в создание данной топологии.

Графы «Документы заявки» и «Документы, прилагаемые к заявке» заполняются путем простановки знака «X» в соответствующих клетках.

В графе «Депонируемые материалы» отмечается вид материала, идентифицирующего данную топологию.

В графе «Сведения об адресате» указываются сведения об адресате, которому следует отправлять корреспонденцию по данной заявке, т.е. указывается адрес, имя или наименование одного из заявителей, удовлетворяющие обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номера телефона, телекса, факса (если имеются).

В последней графе заявления подтверждается, что указанные в заявлении сведения являются достоверными и соответствуют депонируемым идентифицирующим материалам. Графа подписывается заявителем или его представителем с указанием даты подписания. Подпись и дата обязательны. Подпись расшифровывается с указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.

При подаче заявки на регистрацию от двух и более заявителей бланк заявления подписывается каждым из них, а переписка ведется с представителем, уполномоченным на это заявителями, по адресу, указанному в соответствующей графе заявления.

От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации, с указанием его должности, подпись расшифровывается и скрепляется печатью.

11. Требования к оформлению депонируемых материалов.

Материалы, представляемые в Кыргызпатент на депонирование, должны обеспечивать однозначную идентификацию регистрируемой топологии.

В целях идентификации топологии, не использованной в коммерческих целях до даты подачи заявки на регистрацию, депонируемые материалы заявки должны содержать: полный комплект одного из следующих видов визуально воспринимаемых материалов, отображающих каждый слой топологии, в одном экземпляре:

— фотошаблоны;

— сборный топологический чертеж;

— послойные топологические чертежи;

— фотографии каждого слоя топологии, зафиксированной в ТИМС;

— реферат, содержащий сведения, предназначенные для последующей публикации в официальном бюллетене:

наименование ТИМС;

наименование заявителя;

область применения, назначение или функции ТИМС;

вид применяемой для изготовления ТИМС технологии.

Средний объем текста реферата до 1500 печатных знаков.

В целях идентификации топологии, использованной в коммерческих целях до даты подачи заявки на регистрацию, депонируемые материалы заявки должны дополнительно содержать образцы ТИМС, включающие данную топологию, в том виде, в котором она была использована в коммерческих целях, а в реферате — содержаться сведения о дате первого использования в коммерческих целях и об основных характеристиках образца ТИМС.

Графические изображения топологических чертежей выполняются на кальке или гладкой белой бумаге. Формат листов в сложенном виде должен быть 210×297 мм. Минимальные поля листа графического изображения должны иметь размеры: сверху и левая сторона — 20 мм, правая сторона — 15 мм, снизу — 10 мм.

Изображения на фотографиях должны быть контрастными.

На всех экземплярах чертежей и фотографий указывается масштаб изображений.

В визуально воспринимаемых материалах изображения представляются в масштабе не менее 20:1.

Образцы ТИМС, включаемые в состав заявки, должны допускать возможность получения с них визуально воспринимаемого изображения каждого слоя ее топологии.

Если какой-либо слой топологии содержит сведения конфиденциального характера (например, относящиеся к «ноу-хау»), в визуально воспринимаемых материалах соответствующая часть этого слоя (или целиком слой) может быть изъята и включена в состав депонируемых материалов, идентифицирующих топологию, в закодированной форме.

3. Рассмотрение заявки

12. Поступившим в Кыргызпатент материалам заявки присваивается входящий номер и фиксируется дата их поступления.

Заявителю либо его представителю выдается справка о принятии материалов заявки, с указанием входящего номера, даты поступления и перечня принятых документов.

13. Рассмотрение заявки производится в течение шести месяцев.

Поступившие материалы заявки проверяются на наличие документа, подтверждающего уплату регистрационного сбора за подачу и рассмотрение заявки в установленном размере.

При отсутствии такого документа, заявитель уведомляется о необходимости его представления до истечения двух месяцев с даты поступления заявки при условии уплаты дополнительного сбора.

В течение двух месяцев после поступления заявки в Кыргызпатент заявитель вправе дополнять, уточнять и исправлять материалы заявки.

14. В ходе рассмотрения заявки устанавливается:

— соответствие суммы уплаченного регистрационного сбора установленным размерам;

— наличие необходимых документов, определенных пунктом 6 настоящих Правил;

— правильность оформления документов заявки в соответствии с требованиями пунктов 9-11 настоящих Правил;

— соответствие заявленной топологии объектам, которым предоставляется правовая охрана.

По заявке, поданной с нарушением установленных требований, Кыргызпатент направляет заявителю запрос с предложением в течение двух месяцев с даты получения запроса устранить имеющиеся недостатки.

15. Если в результате рассмотрения заявки установлено, что она оформлена на объект, которому предоставляется правовая охрана, выносится решение об официальной регистрации топологии, о чем заявитель уведомляется.

Кыргызпатент, при положительном результате проверки вносит соответствующую запись в Реестр топологий интегральных микросхем Кыргызской Республики, публикует в установленном порядке сведения о зарегистрированной топологии в официальном бюллетене Кыргызпатента «Интеллектуалдык менчик», выдает заявителю свидетельство об официальной регистрации.

16. Если в результате рассмотрения заявки установлено, что она оформлена на объект, которому не предоставляется правовая охрана, и в случае несоблюдения заявителем требований абзаца два пункта 5 настоящих Правил, т.е. в случае превышения им установленных сроков подачи заявки на регистрацию с даты первого использования топологии в коммерческих целях (два года), выносится решение об отказе в официальной регистрации топологии с приведением соответствующего обоснования.

В случае отказа в регистрации заявки уплаченный сбор и материалы заявки заявителю не возвращаются.

Приложение 1

Форма КТ

Уполномоченный государственный орган

в области интеллектуальной собственности

(Кыргызпатент)

Адрес:

Дата поступления ___ число _________ месяц _____ год

Входящий N _____

N официальной регистрации _____

ЗАЯВЛЕНИЕ

на официальную регистрацию топологии

интегральной микросхемы (ТИМС)

Представляя указанные ниже документы, прошу произвести регистрацию топологии

_______________________________________________________________________

1. Заявитель(ли)

_______________________________________________________________________

(полное имя или наименование и местожительство или местонахождение)

Данные о местожительстве авторов-заявителей приводятся в графе (9).

_______________________________________________________________________

2. Основания возникновения прав на данную топологию (если заявитель не является автором):

[ ] заявитель является работодателем автора;

[ ] передача прав автором или его правопреемником иному лицу;

[ ] передача прав работодателем иному лицу;

[ ] право наследования.

_______________________________________________________________________

3. Название интегральной микросхемы с данной топологией (сокращенное и полное):

_______________________________________________________________________

4. Альтернативное название

_______________________________________________________________________

5. Сведения о ближайшем аналоге данной топологии

_______________________________________________________________________

6. Дата и место первого использования топологии в коммерческих целях

____ число ________ месяц _____ год

страна ____________________________

_______________________________________________________________________

7. Данные о правообладателе на дату первого использования данной топологии в коммерческих целях (имя, наименование, гражданство, адрес, телефон)

_______________________________________________________________________

8. Сведения об охраняемых топологиях (использованных при создании данной топологии)

_______________________________________________________________________

9. Автор (для указания данных о других авторах необходимо заполнение формы КТ/ДОП)

__________________________________________________________________

Фамилия, имя, отчество

Дата рождения ___________ число ________________ месяц _______ год

Гражданство ______________________________________________________

__________________________________________________________________

Адрес местожительства, телефон

__________________________________________________________________

Краткое описание авторского вклада в данное произведение

_______________________________________________________________________

10. Депонируемые материалы, идентифицирующие данную топологию:

[ ] полный комплект одного из следующих видов визуально воспринимаемых материалов, отображающих каждый слой данной топологии, включая спецификацию, в ________ экз.:

[ ] фотошаблоны ______ шт.;

[ ] сборный топологический чертеж на ______ л.;

[ ] послойные топологические чертежи на ______ л.;

[ ] фотография каждого слоя топологии, зафиксированной в интегральной микросхеме ______ шт.;

[ ] схема пространственно-геометрического расположения элементов топологии ИМС, на ______ л.;

[ ] образцы интегральной микросхемы, включающие данную топологию в том виде, в котором она была использована в коммерческих целях, в _____ экз.;

[ ] реферат, в ______ экз.

_______________________________________________________________________

11. Документы, прилагаемые к заявлению:

[ ] документ об уплате регистрационного сбора;

[ ] документ об освобождении от уплаты регистрационного сбора или уменьшении его размера;

[ ] копия документа о передаче имущественных прав;

[ ] копия документа, подтверждающего дату и место первого использования топологии в коммерческих целях;

[ ] доверенность представителя правообладателя;

[ ] перевод на государственный или официальный язык

_______________________________________________________________________

12. Сведения об адресате (которому следует отправлять корреспонденцию по данной заявке) адрес, включая почтовый индекс:

— номер телефона, включая международный код (факс, телефакс и др.);

— получатель.

Я, _______________________________________________________________

(Должность)

______________________________________________________________________,

(Фамилия, имя, отчество)

настоящим подтверждаю, что указанные в заявлении сведения являются верными и соответствующими депонируемым идентифицирующим материалам.

Подпись _________________ «___» _________ 201__ г.

Примечание: (при подписании от имени юридического лица указывается должность руководителя, а его подпись удостоверяется печатью).

Приложение 2

Форма КТ/ДОП

Уполномоченный государственный орган

в области интеллектуальной собственности

(Кыргызпатент)

Адрес:

Дата регистрации

число _____ месяц _____________ год ______

Входящий N _______________________________

N официальной регистрации ________________

_______________________________________________________________________

Заявитель (полное имя или наименование одного

_______________________________________________________________________

из заявителей, указанных в Форме КТ)

_______________________________________________________________________

Название произведения (указанное в Форме КТ)

Дополнение к графе 9 Формы КТ

Автор

__________________________________________________________________

Фамилия, имя, отчество

Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год

Гражданство ______________________________________________________

__________________________________________________________________

Адрес местожительства, телефон

__________________________________________________________________

Краткое описание авторского вклада в данное произведение

Дополнение к графе 9 Формы КТ

Автор

__________________________________________________________________

Фамилия, имя, отчество

Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год

Гражданство ______________________________________________________

__________________________________________________________________

Адрес местожительства, телефон

__________________________________________________________________

Краткое описание авторского вклада в данное произведение

Дополнение к пункту 9 Формы КТ

Автор

__________________________________________________________________

Фамилия, имя, отчество

Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год

Гражданство ______________________________________________________

__________________________________________________________________

Адрес местожительства, телефон

__________________________________________________________________

Краткое описание авторского вклада в данное произведение

Дополнение к графе 9 Формы КТ

Автор

__________________________________________________________________

Фамилия, имя, отчество

Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год

Гражданство ______________________________________________________

__________________________________________________________________

Адрес местожительства, телефон

__________________________________________________________________

Краткое описание авторского вклада в данное произведение

Дополнение к графе 9 Формы КТ

Автор

__________________________________________________________________

Фамилия, имя, отчество

Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год

Гражданство ______________________________________________________

__________________________________________________________________

Адрес местожительства, телефон

__________________________________________________________________

Краткое описание авторского вклада в данное произведение

Правила подачи возражений, заявлений и их рассмотрения в Апелляционном совете при Государственной службе интеллектуальной собственности Кыргызской Республики

Утверждены
постановлением Временного Правительства Кыргызской Республики
от 9 июля 2010 года N 117

ПРАВИЛА
подачи возражений, заявлений и их рассмотрения в Апелляционном совете при Государственной службе интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики

(В редакции постановлений Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263, 20 января 2017 года № 37)

I. Общие положения

1. Настоящие Правила определяют порядок подачи возражений, заявлений и их рассмотрения в Апелляционном совете при Государственной службе интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (далее — Правила).

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

2. Апелляционный совет при Государственной службе интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (далее — Апелляционный совет) является обязательным первичным органом по рассмотрению споров по вопросам охраноспособности объектов промышленной собственности и селекционных достижений в Кыргызской Республике, а также реализует иные полномочия, отнесенные к компетенции Апелляционного совета настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.

Состав Апелляционного совета формируется и утверждается приказом Государственной службы интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (далее — Кыргызпатент) из наиболее компетентных сотрудников Кыргызпатента и подведомственных ему организаций в количестве 7 членов.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

II. Возражения и заявления, подаваемые в Апелляционный совет

3. В Апелляционный совет в соответствии с Патентным законом Кыргызской Республики, законами Кыргызской Республики «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», «О правовой охране селекционных достижений» и вступившими в установленном порядке в силу международными договорами, участником которых является Кыргызская Республика, могут быть поданы следующие возражения и заявления:

1) на решения об отказе в выдаче патента на изобретение, промышленный образец, полезную модель, селекционное достижение;

2) на решения предварительной экспертизы об отказе в регистрации товарного знака, знака обслуживания и наименования места происхождения товара;

3) на решения экспертизы о предварительном отказе в регистрации товарного знака, знака обслуживания в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года, пересмотренным в Брюсселе 14 декабря 1900 года, в Вашингтоне — 2 июня 1911 года, в Гааге — 6 ноября 1925 года, в Лондоне — 2 июня 1934 года, в Ницце — 15 июня 1957 года и в Стокгольме — 14 июля 1967 года (далее — Мадридское соглашение о международной регистрации знаков);

4) на решения экспертизы о предварительном отказе в регистрации товарного знака, знака обслуживания в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 28 июня 1989 года (далее — Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков);

5) на решения формальной или предварительной экспертизы об отказе в выдаче патента на изобретение, промышленный образец, полезную модель;

6) против подачи заявки на селекционное достижение;

7) на решения об отказе в регистрации товарного знака, знака обслуживания, принятые по результатам экспертизы заявленного обозначения;

8) на окончательные отказы в регистрации товарного знака, знака обслуживания по результатам экспертизы заявленного обозначения в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков;

9) на окончательные отказы в регистрации товарного знака, знака обслуживания по результатам экспертизы заявленного обозначения в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков;

10) на решения об отказе в регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им, предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара, принятые по результатам экспертизы заявленного обозначения;

11) на решения о регистрации товарного знака, знака обслуживания, принятые по результатам экспертизы заявленного обозначения, в том числе в случаях:

— исключения экспертизой из охраны одного или нескольких элементов знака;

— изменения экспертизой приведенного заявителем перечня товаров, для которых испрашивалась регистрация знака;

12) (утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

13) (утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

14) против выдачи патента на изобретение, в том числе патента на изобретение, полученного в соответствии с Евразийской патентной конвенцией, промышленный образец, полезную модель, селекционное достижение;

15) против регистрации товарного знака, знака обслуживания;

16) против регистрации товарного знака, знака обслуживания в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков;

17) против регистрации товарного знака, знака обслуживания в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков;

18) против регистрации наименования места происхождения товара и выдачи свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара;

19) о прекращении действия регистрации наименования места происхождения товара или свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара;

20) (утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

(В редакции постановлений Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263, 20 января 2017 года № 37)

4. В Апелляционный совет могут быть поданы следующие заявления:

1) о признании товарного знака общеизвестным на территории Кыргызской Республики;

2) об утрате общеизвестного товарного знака статуса общеизвестного.

III. Условия и порядок подачи возражений и заявлений

5. Возражения и заявления, предусмотренные подпунктами 1-5, 7-11 пункта 3 и подпунктом 1 пункта 4 настоящих Правил, подаются заявителем непосредственно либо через его представителя.

Возражения и заявления, предусмотренные подпунктами 6, 14-19 пункта 3 и подпунктом 2 пункта 4 настоящих Правил, подаются любым лицом непосредственно либо через его представителя.

Возражения или заявления подаются на государственном или официальном языке.

Иностранные юридические лица или постоянно проживающие за пределами Кыргызской Республики физические лица, либо их патентные поверенные подают возражения, ведут по ним переписку с Апелляционным советом и участвуют в заседаниях через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, если иной порядок не установлен международным соглашением с участием Кыргызской Республики.

К возражению или заявлению, подаваемому через представителя или патентного поверенного, прилагается доверенность, оформленная в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Доверенность патентному поверенному, зарегистрированному в Кыргызпатенте, на представительство интересов иностранного юридического лица или физического лица, постоянно проживающего за пределами Кыргызской Республики, может быть выдана как самим этим лицом, так и его патентным поверенным, имеющим соответствующую доверенность, выданную заявителем. В последнем случае представляются обе упомянутые доверенности, либо их копии, оформленные надлежащим образом.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

6. В возражении или заявлении должны быть указаны:

— регистрационный номер заявки на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания и наименование места происхождения товара, селекционное достижение, а при оспаривании охранного документа — и номер последнего, фамилия, имя, отчество физического лица или наименование юридического лица, подавшего возражение, и адрес для переписки;

— суть спора относительно обжалования оспариваемых решений;

— исчерпывающее указание всех мотивов и доводов заявителя, включая сопоставительный анализ предложенного и всех противопоставляемых ему объектов (при отказе в выдаче охранного документа);

— мотивированный довод, доказательства и обоснование обстоятельств, являющихся, по мнению заявителя, основанием его требований и возражений;

— четко сформулированные требования заявителя по предмету спора.

Возражение или заявление в Апелляционный совет подается в двух экземплярах.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

7. Возражения, предусмотренные подпунктами 1-4, 7-11 пункта 3 настоящих Правил, подаются в течение трех месяцев с даты получения заявителем решения.

Возражение, предусмотренное подпунктом 5 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение двух месяцев с даты получения заявителем решения.

Возражение, предусмотренное подпунктом 6 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение шести месяцев с даты публикации сведений о заявке.

(Абзац 4 утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

(Абзац 5 утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

Возражение, предусмотренное подпунктом 14 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение всего срока действия патента.

Возражение, предусмотренное подпунктом 15 пункта 3 настоящих Правил в случае нарушения требований, установленных статьями 3 и 4 Закона Кыргызской Республики «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», подается в течение всего срока действия регистрации, а по основаниям, установленным статьей 5 Закона Кыргызской Республики «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» — до истечения пяти лет с даты публикации сведений о регистрации в официальном бюллетене.

Возражение, предусмотренное подпунктами 16-17 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение всего срока действия регистрации товарного знака, знака обслуживания.

Возражение, предусмотренное подпунктом 18 пункта 3 настоящих Правил, подается в период действия регистрации наименования места происхождения товара, свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара.

Возражение, предусмотренное подпунктом 19 пункта 3 настоящих Правил, подается в течение всего срока действия регистрации наименования места происхождения товара или свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара.

(Абзац 11 утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

Заявление, предусмотренное подпунктом 1 пункта 4 настоящих Правил, подается в течение действия регистрации товарного знака.

Заявление, предусмотренное подпунктом 2 пункта 4 настоящих Правил, подается в течение действия регистрации общеизвестного товарного знака.

(В редакции постановлений Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263, 20 января 2017 года № 37)

8. К возражению или заявлению должен быть приложен документ, подтверждающий уплату соответствующей пошлины за подачу возражения или заявления в установленном размере.

К возражению, предусмотренному подпунктами 2, 3, 4, 7, 8, 9 пункта 3 настоящих Правил, в отношении однородных товаров, прилагается согласие владельца товарного знака, указанного в пунктах 1, 2 и 3 части 1 статьи 5 Закона Кыргызской Республики «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», на регистрацию поданного обозначения.

(В редакции постановлений Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263, 20 января 2017 года № 37)

9. Датой подачи возражения или заявления считается дата представления возражения или заявления, оформленного в соответствии с требованиями настоящих Правил, с приложением документа, подтверждающего уплату пошлины за подачу возражения или заявления в Апелляционный совет.

При несоответствии поданного возражения или заявления требованиям настоящих Правил или непредставлении вместе с возражением или заявлением документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, возражение или заявление считается не поданным.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представленный с нарушением порядка его оформления, считается недействительным, а возражение или заявление в этом случае возвращается заявителю для исправления. Срок рассмотрения возражения или заявления исчисляется с даты представления исправленного документа.

10. Лицо, подавшее возражение или заявление, или его представитель может отозвать поданное возражение или заявление до оглашения резолютивной части решения Апелляционного совета. При этом пошлина за подачу возражения или заявления не возвращается.

11. По ходатайству заявителя излишне уплаченная сумма пошлины или уплаченная сумма пошлины за подачу возражения или заявления, признанного не поданным, возвращается либо засчитывается в установленном порядке в счет уплаты других пошлин.

12. Пропущенный заявителем срок подачи возражения может быть восстановлен по ходатайству заявителя в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Ходатайство должно содержать подтверждение уважительных причин пропуска срока подачи возражения и к нему должен быть приложен документ, подтверждающий уплату пошлины за восстановление пропущенного срока подачи возражения и пошлины за подачу возражения в установленном размере.

При непредставлении вместе с ходатайством, содержащим подтверждение уважительных причин пропуска срока возражения, документа, подтверждающего уплату указанных пошлин в установленном размере, ходатайство и возражение считаются не поданными.

В случае, если пошлина уплачена в размере, меньшем установленного, и/или документ, подтверждающий ее уплату, отсутствует, возражение или заявление в этом случае считается не поданным.

13. По ходатайству заявителя излишне уплаченная сумма пошлин или уплаченная сумма пошлин за восстановление пропущенного срока подачи возражения и подачу возражения в случае признания ходатайства и возражения не поданными возвращается либо засчитывается в установленном порядке в счет уплаты других пошлин.

IV. Регистрация и прием возражений и заявлений

14. Возражением или заявлением, предусмотренным разделом II настоящих Правил, признается поступившее в Апелляционный совет письменное возражение или заявление, удовлетворяющее условиям подачи возражений или заявлений, предусмотренным разделом III настоящих Правил.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

15. Поступившее в Апелляционный совет возражение или заявление регистрируется и ему присваивается входящий номер.

16. О принятии к рассмотрению возражения или заявления, предусмотренного подпунктами 14-19 пункта 3 и подпункта 2 пункта 4 настоящих Правил, направляется уведомление обладателю оспариваемого охранного документа с приложением копии возражения или заявления.

Владельцу товарного знака, знака обслуживания, зарегистрированного в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков или Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, указанное уведомление направляется непосредственно в адрес владельца знака. При этом сообщается, что дальнейшее ведение дел, связанного с рассмотрением возражения или заявления, осуществляется через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, в соответствии с разделом III настоящих Правил.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

17. В случае, если возражение или заявление не удовлетворяет условиям подачи, предусмотренным разделом III настоящих Правил, возражение или заявление возвращается, считается не поданным.

V. Сроки рассмотрения возражений и заявлений

18) (Абзац 1 утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

Возражения, предусмотренные подпунктами 1-11, 15-19 пункта 3 настоящих Правил, рассматриваются Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты их поступления.

Возражения, предусмотренные подпунктом 14 пункта 3 настоящих Правил, рассматриваются Апелляционным советом в течение шести месяцев с даты их поступления.

Заявления, предусмотренные подпунктами 1-2 пункта 4 настоящих Правил, рассматриваются Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты их поступления.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 января 2017 года № 37)

19. Любое лицо, которому направлено уведомление о принятии возражения или заявления к рассмотрению Апелляционным советом, может обратиться в Апелляционный совет с ходатайством о переносе срока заседания с указанием уважительных причин.

Ходатайство подается в письменном виде, с указанием уважительных причин, и принимается, если оно поступило за три рабочих дня до объявленного срока рассмотрения возражения или заявления.

В этом случае назначается новая дата проведения заседания Апелляционного совета, о чем уведомляются все участники рассмотрения возражения или заявления.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

20. Апелляционный совет обязан приостановить производство по делу в случаях:

— смерти гражданина (физического лица), ликвидации или реорганизации юридического лица, являющегося участником рассмотрения возражения или заявления, если спорное правоотношение допускает правопреемство — до определения правопреемника выбывшего лица;

— невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого в гражданском судопроизводстве или административном порядке.

После приостановления производства по делу приостанавливается течение всех предусмотренных законодательством сроков.

Производство по делу возобновляется по заявлению юридически заинтересованного в исходе дела лица или по инициативе Апелляционного совета после устранения обстоятельств, послуживших основанием к его приостановлению.

VI. Рассмотрение возражения или заявления на заседании Апелляционного совета

21. Рассмотрение возражения или заявления осуществляется на заседании Апелляционного совета в составе не менее пяти его членов.

22. Участвовать в рассмотрении возражения или заявления может лицо, подавшее возражение или заявление, обладатель оспариваемого охранного документа и/или их представитель и представитель соответствующего отдела экспертизы Кыргызпатента.

Лицо, подавшее возражение или заявление, обладатель охранного документа может принять участие в рассмотрении возражения или заявления лично, а также через своего представителя, полномочия которого должны быть подтверждены надлежаще оформленной доверенностью.

Апелляционный совет может разрешить участие другим лицам без права голоса.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

23. Неявка любого лица, имеющего право участвовать в рассмотрении возражения или заявления и уведомленного о дате и месте заседания Апелляционного совета, не является препятствием к рассмотрению возражения или заявления.

Апелляционный совет вправе, признав невозможность рассмотрения возражения или заявления на данном заседании вследствие неявки сторон, перенести сроки проведения заседания.

24. Производство в Апелляционном совете ведется на государственном или официальном языке. Участвующим в споре лицам, не владеющим языком, на котором ведется производство, предоставляется право ознакомления с материалами спора и участие в действиях Апелляционного совета через переводчика.

Записывающая аппаратура на заседании Апелляционного совета может быть использована только с согласия Апелляционного совета.

25. Заседанием Апелляционного совета руководит председательствующий.

Председательствующий открывает заседание Апелляционного совета и представляет членов Апелляционного совета и лиц, участвующих в рассмотрении возражения или заявления.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

26. Рассмотрение возражения или заявления по существу начинается оглашением возражения или заявления председательствующим.

Дальнейшее рассмотрение дела ведется, как правило, в следующей последовательности:

— заслушивание сторон и ответов на вопросы членов Апелляционного совета;

— выступление экспертов, в случае необходимости.

27. Протокол заседания Апелляционного совета ведется секретарем Апелляционного совета.

Протокол заседания подписывается председательствующим и секретарем Апелляционного совета.

28. В случае необходимости Апелляционный совет вправе назначить своим определением независимую экспертизу для разъяснения вопросов, требующих специальных познаний. Материалы, передаваемые на рассмотрение этим специалистам, не должны содержать сведений о заявителе и существе рассматриваемого спора.

Проведение независимой экспертизы должно поручаться компетентным специалистам, обладающим необходимыми для этого познаниями.

Независимый эксперт при необходимости имеет право запросить у Апелляционного совета дополнительные материалы.

Заключение независимого эксперта должно содержать:

— подробное описание проведенных исследований;

— сделанные по результатам выводы;

— обоснованные ответы на поставленные Апелляционным советом вопросы.

Заключение представляется Апелляционному совету в письменном виде. В случае недостаточной ясности или неполноты заключения независимого эксперта Апелляционный совет вправе назначить повторную экспертизу, поручив ее проведение этому же эксперту или другому независимому эксперту или экспертной комиссии.

VII. Вступление решений в силу

29. Решение Апелляционного совета принимается по результатам совещания членов Апелляционного совета после завершения рассмотрения возражения или заявления по существу.

Решение принимается простым большинством от общего числа членов Апелляционного совета. При равенстве голосов, голос председательствующего Апелляционного совета является решающим.

Резолютивная часть решения, принятая Апелляционным советом, оглашается председательствующим сторонам, участвующим в рассмотрении возражения или заявления.

30. При наличии особого мнения у любого из членов Апелляционного совета оно прилагается к решению.

31. Решение Апелляционного совета излагается в письменной форме и подписывается председательствующим и всеми членами Апелляционного совета, участвующими в рассмотрении спора.

По результатам рассмотрения возражений или заявлений, предусмотренных разделом II настоящих Правил, выносятся решения об удовлетворении, о частичном удовлетворении или об отказе в удовлетворении возражения или заявления.

32. Мотивированное решение Апелляционного совета составляется и направляется лицу, подавшему возражение или заявление, в случае оспаривания охранного документа или регистрации — также обладателю охранного документа, в течение месяца с даты вынесения решения. При необходимости копия решения может быть направлена в соответствующие подразделения Кыргызпатента.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

33. Решение Апелляционного совета вступает в силу с даты его принятия.

34. (Утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

35. При несогласии с решением Апелляционного совета в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, любая из возражающих сторон в шестимесячный срок с даты получения решения вправе подать жалобу в суд.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

Правила подачи, рассмотрения и засекречивания заявки на выдачу патента Кыргызской Республики на секретное изобретение

Утверждены

постановлением Правительства

Кыргызской Республики

от 5 января 2011 года N 8

ПРАВИЛА

подачи, рассмотрения и засекречивания

заявки на выдачу патента Кыргызской Республики

на секретное изобретение

1. Общие положения

2. Подача заявки на секретное изобретение

3. Засекречивание заявки, содержащей сведения, составляющие государственный секрет

4. Экспертиза заявки на секретное изобретение

5. Порядок обжалования заявителем решений экспертизы по заявке на секретное изобретение

1. Общие положения

1. Настоящие Правила подачи, рассмотрения и засекречивания заявки на выдачу патента на секретное изобретение (далее — Правила) разработаны в соответствии со статьей 2 Закона Кыргызской Республики «О секретных изобретениях» и определяют процедуру подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на секретное изобретение (далее — заявка на секретное изобретение), условия ее засекречивания в соответствии с законами Кыргызской Республики «О секретных изобретениях», «О защите государственных секретов Кыргызской Республики», Патентным законом Кыргызской Республики и другими нормативными правовыми актами, регулирующими режим секретности в Кыргызской Республике.

2. Подача заявки на секретное изобретение

2. Заявка на секретное изобретение подается лицами, предусмотренными статьей 5 Закона Кыргызской Республики «О секретных изобретениях», в соответствии с требованиями Патентного закона Кыргызской Республики, с соблюдением требований сохранения государственных секретов, предусмотренных Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики» и настоящими Правилами.

Заявка на секретное изобретение, поступившая от иностранных граждан или иностранных юридических лиц, возвращается заявителю без рассмотрения.

3. Заявка на изобретение, подлежащее засекречиванию, подается в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности (далее — Кыргызпатент), в специальный сектор Кыргызпатента.

4. Заявители (юридические лица) — министерства, государственные комитеты, административные ведомства, имеющие перечни сведений, подлежащих засекречиванию, и засекреченные сведения, содержащиеся в подаваемых ими заявках на изобретения, подают такие заявки с проставлением на них грифа соответствующей степени секретности через свои режимно-секретные структурные подразделения.

5. Заявители (физические и юридические лица), не имеющие перечней сведений, подлежащих засекречиванию, в случае, если подаваемая ими заявка, по их мнению, содержит сведения, составляющие государственные секреты, и должна быть засекречена, подают такую заявку с предложением о засекречивании через режимно-секретные структурные подразделения по месту работы, а при отсутствии такой возможности, — через специальную связь по месту жительства (нахождения), либо непосредственно в порядке, предусмотренном Патентным законом Кыргызской Республики.

6. Использование факса для передачи документов, содержащих сведения, составляющие государственный секрет, не допускается.

7. Заявка на секретное изобретение составляется в соответствии с требованиями Патентного закона Кыргызской Республики и иными нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.

При составлении описания секретного изобретения запрещается указывать сведения, для которых установлена степень секретности выше, чем степень секретности заявленного изобретения.

8. Все документы заявки на секретное изобретение представляются в одном экземпляре.

9. По заявке на секретное изобретение специальный сектор Кыргызпатента ведет отдельное делопроизводство с соблюдением условий, обеспечивающих защиту государственных секретов в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

3. Засекречивание заявки, содержащей сведения,

составляющие государственный секрет

10. Изобретения засекречиваются на основании перечня сведений, составляющих государственный секрет Кыргызской Республики и разработанных центральными исполнительными органами перечней сведений, подлежащих засекречиванию.

11. Засекречивание изобретений из соображений сохранения коммерческой тайны или по другим мотивам, не связанным с сохранением государственных секретов, не допускается.

12. Засекречивание заявок, содержащих сведения, составляющие государственные секреты, установление степени секретности, а также сроков ее пересмотра осуществляются государственными органами, определенными Правительством Кыргызской Республики, в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики» (далее — уполномоченные государственные органы).

13. Заявка на секретное изобретение, подаваемая государственным органом — министерством, государственным комитетом, административным ведомством, имеющим действующие перечни сведений, подлежащих засекречиванию, засекречивается самим государственным органом в порядке, предусмотренном Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики», с проставлением грифа соответствующей степени секретности и установлением срока ее пересмотра.

14. Заявка на секретное изобретение, поступившая в Кыргызпатент, для которой степень секретности не установлена, и содержащая предложение заявителя о том, что в ней отражены сведения, составляющие государственный секрет, в течение трех рабочих дней с даты ее поступления в Кыргызпатент, рассматривается специальным сектором Кыргызпатента на предмет выявления в ней сведений, которые в соответствии с перечнем сведений, составляющих государственные секреты Кыргызской Республики, могут быть отнесены к государственным секретам.

15. В случае обнаружения в заявке сведений, составляющих государственный секрет, специальный сектор Кыргызпатента производит регистрацию заявки, присваивает ей специальный номер и направляет, в зависимости от тематической принадлежности, в соответствующий уполномоченный государственный орган, наделенный полномочиями по отнесению сведений к государственным секретам и их защите.

Специальный номер заявки на секретное изобретение состоит из: первых четырех цифр, означающих год поступления заявки, пятой цифры — кода, используемого для обозначения заявок на секретные изобретения, и двух остальных цифр — порядковых номеров заявки на секретное изобретение в серии данного года.

16. Заявка на секретное изобретение, поступившая в уполномоченный государственный орган, к сфере деятельности которого относится заявляемое изобретение, проверяется на обоснованность ее засекречивания и установление степени секретности. Проверка производится в течение трех месяцев с даты поступления заявки в указанный государственный орган.

В случае если достаточных оснований для засекречивания изобретения не будет установлено, в адрес заявителя и Кыргызпатента направляется мотивированное заключение о рассекречивании, либо о снижении степени секретности, либо об исключении из материалов заявки секретных сведений, не относящихся к сущности заявленного решения.

Если заявитель в течение двух месяцев с даты получения такого заключения не рассекретит, не снизит степень секретности, не исключит из материалов заявки секретные сведения, не относящиеся к сущности заявленного объекта, или не представит мотивированной просьбы о продлении указанного срока, заявка считается не поданной.

17. В случае принятия уполномоченным государственным органом решения о необходимости засекречивания заявки, уполномоченный государственный орган составляет заключение о засекречивании изобретения, степени его секретности, устанавливает срок ее пересмотра, проставляет на заявке гриф соответствующей степени секретности и направляет данную секретную заявку в специальный сектор Кыргызпатента, дальнейшее рассмотрение которой осуществляется в Кыргызпатенте, в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил.

18. При отсутствии оснований для засекречивания заявленного изобретения, уполномоченный государственный орган составляет заключение об отсутствии в заявке сведений, подлежащих засекречиванию, и направляет его вместе с заявкой в специальный сектор Кыргызпатента.

Специальный сектор Кыргызпатента передает несекретную заявку в экспертный отдел открытого делопроизводства Кыргызпатента для дальнейшего ее рассмотрения на предмет установления охраноспособности изобретения в соответствии с Патентным законом Кыргызской Республики, о чем уведомляется заявитель.

Срок рассмотрения указанной заявки в Кыргызпатенте на время рассмотрения заявки уполномоченным государственным органом продлевается в соответствии с Патентным законом Кыргызской Республики.

4. Экспертиза заявки на секретное изобретение

19. Экспертиза заявки на секретное изобретение, по которой подтверждена необходимость засекречивания, осуществляется Кыргызпатентом и включает в себя формальную, предварительную экспертизы и экспертизу по существу, которые проводятся в соответствии с Патентным законом Кыргызской Республики и иными нормативными правовыми актами Кыргызской Республики, с соблюдением требований сохранения государственных секретов, установленных Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики».

20. Экспертизу заявки на секретное изобретение проводят сотрудники Кыргызпатента, имеющие допуск к государственным секретам, соответствующей степени секретности сведений, содержащихся в заявке на секретное изобретение.

В случае необходимости, при проведении экспертизы по существу, Кыргызпатент вправе привлечь к проведению экспертизы заявки на секретное изобретение специалистов соответствующих уполномоченных государственных органов, имеющих необходимую квалификацию для проведения такой экспертизы.

Экспертиза заявки по существу, относящейся к принципиально новым средствам вооружения, военной техники и специальным техническим средствам, проводится после предоставления заключения уполномоченного государственного органа, к компетенции которого отнесено изобретение.

21. Экспертиза по существу заявки на секретное изобретение проводится при наличии ходатайства заявителя о проведении экспертизы по существу. В случае непоступления указанного ходатайства в установленный Патентным законом Кыргызской Республики срок, заявка на секретное изобретение считается отозванной.

22. При определении охраноспособности секретного изобретения применяются условия патентоспособности, установленные Законом Кыргызской Республики «О секретных изобретениях» и Патентным законом Кыргызской Республики.

При определении новизны секретного изобретения, наряду со сведениями, предусмотренными Патентным законом Кыргызской Республики, в уровень техники при условии их более раннего приоритета должны быть включены:

— патенты Кыргызской Республики на секретные изобретения;

— заявки на выдачу патентов на секретные изобретения, поданные в Кыргызской Республике другими лицами (за исключением отозванных заявок);

— сведения, составляющие государственные секреты, раскрытые в печатных изданиях и иных источниках информации, ставшие доступными в Кыргызской Республике для лиц, имеющих доступ к таким сведениям на законном основании, ранее приоритета заявленного секретного изобретения.

При определении новизны секретных изобретений, степень секретности сведений, составляющих государственные секреты, включаемых в уровень техники, не должна превышать степень секретности заявленного секретного изобретения.

23. Решения, уведомления, запросы экспертизы подписывает специалист, проводивший экспертизу, и руководитель специального сектора Кыргызпатента.

Дополнения, уточнения, исправления материалов заявки, направляемые заявителем в Кыргызпатент, заверяет государственный орган, присвоивший материалам заявки на секретное изобретение гриф секретности.

24. Заявитель имеет право по своей инициативе или по приглашению специального сектора Кыргызпатента принимать участие в рассмотрении вопросов, возникающих в ходе экспертизы, ознакомиться с материалами, используемыми при проведении экспертизы в порядке, определяемом законодательством.

25. Если в результате экспертизы заявки на секретное изобретение Кыргызпатент установит, что заявленное изобретение в испрашиваемом заявителем объеме правовой охраны соответствует условиям патентоспособности изобретения, определенным статьей 5 Патентного закона Кыргызской Республики, выносится решение о выдаче патента на секретное изобретение с формулой изобретения, предложенной и согласованной с заявителем.

На основании решения Кыргызпатента о признании заявленного объекта секретным изобретением, при условии уплаты соответствующей пошлины, Кыргызпатент вносит секретное изобретение в Государственный реестр секретных изобретений Кыргызской Республики, выдает заявителю патент на секретное изобретение с грифом «Секретно», а автору (авторам) — свидетельство об авторстве.

26. При установлении несоответствия заявленного секретного изобретения в испрашиваемом заявителем объеме правовой охраны условиям патентоспособности изобретения, определенным статьей 5 Патентного закона Кыргызской Республики, выносится решение об отказе в выдаче патента на секретное изобретение.

При несогласии с решением экспертизы заявитель в соответствии со статьями 23-2 и 24 Патентного закона Кыргызской Республики имеет право подать возражение, заверенное государственным органом, присвоившим материалам заявки на секретное изобретение ограничительный гриф.

27. В случае непризнания заявленного объекта секретным изобретением, отношения, возникающие в связи с засекречиванием и использованием разработок, содержащих сведения, составляющие государственные секреты и не признанных секретными изобретениями в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О секретных изобретениях», регулируются Законом Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики».

По истечении сроков сохранения установленной степени секретности секретного изобретения производится его рассекречивание в соответствии с положениями статьи 10 Закона Кыргызской Республики «О секретных изобретениях», и выдается патент на рассекреченное изобретение при соблюдении условий, предусмотренных статьей 11 Закона Кыргызской Республики «О секретных изобретениях».

5. Порядок обжалования заявителем решений

экспертизы по заявке на секретное изобретение

28. Порядок обжалования решений экспертизы регулируется статьями 23-2 и 24 Патентного закона Кыргызской Республики, Правилами подачи возражений, заявлений и их рассмотрения в Апелляционном совете при Государственной службе интеллектуальной собственности Кыргызской Республики, утвержденными постановлением Временного Правительства Кыргызской Республики от 9 июля 2010 года N 117 (далее — Апелляционный совет).

Возражение, подаваемое в Апелляционный совет, должно быть заверено государственным органом, засекретившим материалы заявки и присвоившим им ограничительный гриф.

Возражения на решения экспертизы рассматриваются на закрытом заседании Апелляционного совета. Члены Апелляционного совета и другие лица, участвующие в рассмотрении возражения, должны иметь допуск к государственным секретам, соответствующий степени секретности сведений, содержащихся в заявке на секретное изобретение.

Правила продления срока действия патента Кыргызской Республики на изобретение, относящееся к фармацевтике

Утверждены

постановлением Правительства

Кыргызской Республики

от 5 января 2011 года N 7

ПРАВИЛА

продления срока действия патента

Кыргызской Республики на изобретение,

относящееся к фармацевтике

1. Настоящие Правила продления срока действия патента Кыргызской Республики на изобретение, относящееся к фармацевтике, (далее — Правила) регламентируют условия и процедуру продления действия патента на изобретение, относящееся к фармацевтике, срок действия которого может быть продлен в соответствии с частью 1 статьи 4 Патентного закона Кыргызской Республики.

2. Для целей настоящих Правил используются следующие понятия:

— изобретение, относящееся к фармацевтике, — означает продукт запатентованного изобретения, для применения которого, требуется получение в установленном порядке специального разрешения компетентного органа;

— применение фармацевтического продукта — эквивалентно понятиям использование, продажа, введение на рынок.

3. Патент Кыргызской Республики на изобретение действует в течение двадцати лет с даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности (далее — Кыргызпатент).

Срок действия патента Кыргызской Республики на изобретение, относящееся к фармацевтике, может быть продлен Кыргызпатентом по ходатайству владельца патента. При этом, срок продления действия патента исчисляется с даты подачи заявки на изобретение в Кыргызпатент до даты получения первого разрешения компетентного органа на применение. Срок продления действия патента не может превышать пять лет.

4. Ходатайство о продлении срока действия патента на изобретение (далее — ходатайство) подается в Кыргызпатент в период действия патента до истечения шести месяцев с даты получения первого разрешения на применение фармацевтического продукта или даты выдачи патента в зависимости от того, какой из этих сроков истекает позднее.

5. Ходатайство подается на типовом бланке согласно приложению к настоящим Правилам и должно содержать следующие сведения:

— наименование и адрес местожительства (местонахождения) заявителя;

— номер патента;

— название фармацевтического продукта;

— независимый пункт формулы изобретения продлеваемого патента, в котором охарактеризован указанный продукт.

6. К ходатайству прилагаются следующие документы:

— патент на изобретение (подлинник);

— заверенная надлежащим образом копия официального документа, содержащего сведения о фармацевтическом продукте, позволяющие его идентифицировать с формулой запатентованного изобретения (копия разрешения компетентного органа на применение фармацевтического продукта), регистрационный номер и дату получения первого разрешения уполномоченного государственного органа на применение этого продукта;

— доверенность, оформленная надлежащим образом, в случае ведения дел через патентного поверенного или представителя.

7. Ходатайство представляется на государственном или официальном языке. К ходатайству, представленному на другом языке, прилагается его перевод на государственный или официальный язык.

8. Ходатайство подписывается владельцем патента или патентным поверенным, или иным представителем, если они назначены.

От имени юридического лица ходатайство подписывается руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью юридического лица. Подпись расшифровывается указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.

9. Для ведения дел по продлению срока действия патента на изобретение владелец патента может уполномочить патентного поверенного Кыргызской Республики или иного представителя в случаях, предусмотренных Патентным законом Кыргызской Республики, с выдачей ему соответствующей доверенности.

10. Процедура подачи ходатайства и прилагаемых к нему документов в Кыргызпатент осуществляется в соответствии с требованиями подачи документов, установленными нормативными правовыми актами Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности.

11. В месячный срок с даты подачи ходатайства Кыргызпатент осуществляет проверку на:

— соблюдение условий подачи ходатайства;

— наличие требуемых документов и их соответствие требованиям, установленным настоящими Правилами;

— факт охраны фармацевтического продукта действующим патентом;

— защиту признаков фармацевтического продукта формулой изобретения продлеваемого патента.

12. В случае положительного результата проверки, действие патента продлевается на срок не более пяти лет с даты окончания действия патента.

Сведения о продлении срока действия патента на изобретение вносятся в Государственный реестр изобретений Кыргызской Республики и публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента. Запись о продлении срока действия патента на изобретение вносится в патент, о чем уведомляется лицо, подавшее ходатайство.

13. При отсутствии или неправильном оформлении какого-либо из необходимых документов владельцу патента Кыргызпатентом направляется запрос с предложением представить недостающие и/или исправленные документы в течение двух месяцев с даты получения запроса.

При этом срок рассмотрения ходатайства, исчисляется с даты поступления недостающих и/или исправленных документов.

14. В случаях несоблюдения условий и требований, установленных настоящими Правилами, а также непредставления в Кыргызпатент в течение двух месяцев с даты получения запроса недостающих и/или исправленных документов, ходатайство остается без удовлетворения, о чем владельцу патента направляется уведомление. Патент возвращается лицу, подавшему ходатайство.

Приложение

к Правилам продления

срока действия патента

Кыргызской Республики

на изобретение,

относящееся к фармацевтике

 

Государственная служба

интеллектуальной собственности

Кыргызской Республики

 

От ___________________________

(ФИО физического лица или

______________________________

наименование юридического

______________________________

лица, адрес для переписки)

 

ХОДАТАЙСТВО

Прошу продлить срок действия патента N ________________________ на изобретение __________________________________________________________,

(название изобретения)

относящееся к ________________________________________________________,

(вид фармацевтического продукта)

охарактеризованное в независимом пункте _______________________________ формулы изобретения.

Приложение:

— патент на изобретение;

— копия разрешения компетентного органа на применение фармацевтического продукта;

— доверенность на представительство (в случае ведения дел через патентного поверенного или представителя).

Подпись

Дата

Правила продления срока действия патента Кыргызской Республики на промышленный образец

Утверждены

постановлением Правительства

Кыргызской Республики

от 5 января 2011 года N 7

ПРАВИЛА

продления срока действия патента

Кыргызской Республики на промышленный образец

1. Настоящие Правила продления срока действия патента Кыргызской Республики на промышленный образец (далее — Правила) регламентируют условия и процедуру продления действия патента на промышленный образец, срок действия которого может быть продлен в соответствии с частью 3 статьи 4 Патентного закона Кыргызской Республики.

2. Патент Кыргызской Республики на промышленный образец (далее патент) действует в течение десяти лет с даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности (далее — Кыргызпатент). Срок действия патента может быть продлен Кыргызпатентом по ходатайству владельца патента, но не более чем на пять лет.

3. Владелец патента, путем выдачи соответствующей доверенности, может уполномочить для ведения дел о продлении срока действия патента патентного поверенного Кыргызской Республики или иного представителя в случаях, предусмотренных Патентным законом Кыргызской Республики.

4. Ходатайство о продлении срока действия патента (далее — ходатайство) подается в Кыргызпатент на типовом бланке согласно приложению к настоящим Правилам, в течение последних двух месяцев десятого года действия патента.

5. К ходатайству должны быть приложены следующие документы:

— патент на промышленный образец (подлинник);

— документ, подтверждающий уплату пошлины за соответствующий год поддержания патента в силе;

— доверенность, в случае ведения дел через патентного поверенного или представителя.

6. Ходатайство представляется на государственном или официальном языке. К ходатайству, представленному на другом языке, прилагается его перевод на государственный или официальный язык.

7. Ходатайство подписывается владельцем патента или патентным поверенным, или иным представителем, в случае ведения дел через патентного поверенного или представителя.

От имени юридического лица ходатайство подписывается руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью юридического лица.

Подпись расшифровывается указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.

8. Ходатайство и прилагаемые к нему документы подаются непосредственно в Кыргызпатент или направляются по почте. Ходатайство и прилагаемые к нему документы могут быть переданы по каналу факсимильной связи с последующим представлением оригиналов в течение одного месяца с даты поступления документов по факсу.

9. В месячный срок с даты подачи ходатайства, Кыргызпатент осуществляет проверку на:

— соблюдение условий подачи ходатайства;

— наличие необходимых документов и их соответствие требованиям, установленным настоящими Правилами;

— факт охраны промышленного образца действующим патентом.

10. При отсутствии или неправильном оформлении какого-либо из необходимых документов лицу, подавшему ходатайство, направляется запрос о представлении в Кыргызпатент в течение двух месяцев с даты получения запроса недостающих и/или исправленных документов.

При этом, месячный срок рассмотрения ходатайства исчисляется с даты поступления последнего из недостающих и/или исправленных документов.

В случае, если все необходимые документы не представлены в установленный срок, срок действия патента не продлевается. Лицу, подавшему ходатайство, направляется уведомление об оставлении ходатайства без удовлетворения, а патент возвращается.

11. При положительном результате проверки, действие патента продлевается на срок, испрашиваемый владельцем патента, но не более пяти лет с даты окончания срока (десять лет) действия патента.

Сведения о продлении срока действия патента вносятся в Государственный реестр промышленных образцов Кыргызской Республики и публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента. Запись о продлении срока действия патента вносится в патент, о чем уведомляется лицо, подавшее ходатайство.

 

Приложение

к Правилам продления срока

действия патента

Кыргызской Республики

на промышленный образец

 

Государственная служба

интеллектуальной собственности

Кыргызской Республики

 

От ___________________________

(ФИО физического лица или

______________________________

наименование юридического

______________________________

лица, адрес для переписки)

 

ХОДАТАЙСТВО

Прошу продлить срок действия патента N ___________________________ _______________________________________________________________________

(название промышленного образца)

_______________________________________________________________________

(срок продления)

Срок действия патента истекает ___________________________________

(число, месяц, год)

Приложение:

— патент на промышленный образец;

— документ, подтверждающий уплату пошлины за соответствующий год поддержания патента в силе;

— доверенность на представительство (если ходатайство подается патентным поверенным или иным представителем).

Подпись

Дата

Правила регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о передаче технологии

Утверждены
постановлением Временного Правительства Кыргызской Республики
от 9 июля 2010 года N 118

ПРАВИЛА 
регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности и договора о передаче технологии

(В редакции постановлений Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163, 20 мая 2014 года № 263, 27 октября 2015 года № 753, 20 января 2017 года № 37)

I. Общие положения

1. Настоящие Правила регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора на использование традиционных знаний, договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности и договора о передаче технологии (далее — Правила) разработаны в соответствии с Гражданским кодексом Кыргызской Республики, Патентным законом Кыргызской Республики, законами Кыргызской Республики «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», «О правовой охране селекционных достижений», «Об охране традиционных знаний».

Регистрации в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности (далее — Кыргызпатент) в соответствии с законодательством Кыргызской Республики подлежит договор об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение и лицензионный договор о предоставлении права на его использование, договор на использование традиционных знаний, договор о залоге исключительного права на объект промышленной собственности, зарегистрированные в Государственном реестре изобретений, Государственном реестре полезных моделей, Государственном реестре промышленных образцов, Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания, Государственном реестре фирменных наименований, Государственном реестре традиционных знаний и Государственном реестре селекционных достижений.

Договор о передаче технологии может быть зарегистрирован по соглашению сторон в Кыргызпатенте.

Настоящие Правила применяются также при регистрации сублицензионного договора.

(В редакции постановлений Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163, 20 мая 2014 года № 263, 27 октября 2015 года № 753)

2. Основные понятия и сокращения.

Понятия и сокращения, использованные в настоящих Правилах, применяются в следующем значении:

Кыргызпатент

уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности;

ВОИС

Всемирная организация интеллектуальной собственности;

Объект промышленной собственности

Изобретение, промышленный образец, полезная модель, товарный знак, знак обслуживания, фирменное наименование;

Реестр

Реестры объектов промышленной собственности, селекционных достижений Кыргызской Республики, евразийских патентов;

Охранный документ

Патент, патент под ответственность заявителя, свидетельство;

Технология

Ноу-хау, комплексная предпринимательская лицензия (франчайзинг), консалтинговые услуги, оказание услуг типа инжиниринг, лизинг, опционные соглашения;

Договор

Договор (передаточный акт) об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионный договор о предоставлении права на их использование, договор на использование традиционных знаний, договор о залоге исключительного права на объект промышленной собственности;

Договор о передаче технологии

Договор об уступке права и лицензионный договор на использование технологии;

Сублицензионный договор

Предоставление лицензиатом прав на использование объекта промышленной собственности, селекционного достижения, традиционного знания и технологию третьим лицам;

Лицензиар

Обладатель прав на объект промышленной собственности, селекционное достижение, традиционное знание, технологию;

Лицензиат

Физическое или юридическое лицо, использующее объект промышленной собственности, селекционное достижение, традиционное знание, технологию;

Заявитель

Обладатель прав на объект промышленной собственности, селекционное достижение, традиционное знание, технологию, либо одна из сторон, заключающих договор или их представители;

Заявление

Заявление о регистрации договора (передаточного акта) об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора на использование традиционных знаний, договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности, договора о передаче права на технологию;

Заявка

Комплект документов, прилагаемых к заявлению о регистрации договора;

ROMARIN

База данных международной регистрации товарных знаков.

(В редакции постановлений Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263, 27 октября 2015 года № 753)

II. Документы, предоставляемые для регистрации договора

3. Для регистрации договора в Кыргызпатенте должно быть представлено заявление по форме, приведенной в приложениях 1 или 3 к настоящим Правилам, на государственном или официальном языке, в одном экземпляре, в зависимости от вида договора, подлежащего регистрации. Иностранные имена и наименования предприятий должны быть указаны в кыргызской или русской транслитерации.

Заявление подписывается одной из сторон, заключающих договор, или её представителем, полномочия которого оформлены надлежащим образом.

(В редакции постановлений Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163, 20 января 2017 года № 37)

4. К заявлению должны быть приложены следующие документы:

1) договор (оригинал) или выписка из него, заверенные по законодательству страны происхождения документа, в трех экземплярах (два из которых могут быть копии).

Договор должен включать следующие основные условия:

— предмет договора;

— объем передаваемых прав;

— территорию, на которую передается право;

— срок действия договора;

— указания сторон договора и их юридических адресов;

— другие условия, которые стороны сочтут необходимыми.

Лицензионный договор в отношении товарного знака должен содержать условие о том, что качество товаров и услуг лицензиата будет не ниже качества товаров и услуг лицензиара, и лицензиар будет осуществлять контроль за выполнением этого условия;

Договор на использование традиционных знаний в обязательном порядке должен предусматривать положение об отчислениях платежей за использование традиционных знаний в Фонд развития местного сообщества или Государственный фонд развития системы использования традиционных знаний.

2) копия охранного документа.

(Абзац второй подпункта 2 утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

При регистрации договора в отношении товарного знака по международной регистрации представляется распечатка из базы данных международной регистрации товарных знаков «ROMARIN».

3) документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию договора.

При непредставлении вместе с заявлением документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, рассмотрение заявления не производится;

4) копия документа, заверенного надлежащим образом, подтверждающего право заявителя, являющегося наследником или правопреемником правообладателя;

5) доверенность, оформленная в установленном порядке, в соответствии с законодательством страны происхождения документа, если правообладателем для ведения дел по регистрации договора назначен представитель;

6) оригинал основного договора или его копия, заверенная надлежащим образом, в случае регистрации сублицензионного договора.

(В редакции постановлений Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163, 20 мая 2014 года № 263, 27 октября 2015 года № 753)

5. Документы подаются на государственном или официальном языке. Если документы представлены на другом языке, к ним прилагается их перевод на государственный или официальный язык. Иностранные имена и наименования предприятий должны быть указаны в русской или кыргызской транслитерации. Ответственность за точность перевода несет заявитель.

6. Заявление и прилагаемые к нему документы подаются в Кыргызпатент непосредственно или направляются почтой.

III. Рассмотрение и регистрация договора

7. В течение десяти рабочих дней с даты поступления заявления в Кыргызпатент проверяется комплектность заявки на наличие необходимых документов и соблюдение требований к их оформлению, предусмотренных настоящими Правилами.

8. Рассмотрение договора производится в течение двух месяцев со дня подачи заявки. В случае неодновременного представления необходимых документов, днем подачи заявки считается день поступления последнего из них.

9. Если в процессе рассмотрения заявки и договора установлено, что документы поданы с нарушением требований настоящих Правил и законодательства Кыргызской Республики, Кыргызпатент направляет заявителю запрос, в котором указывает на необходимость устранения выявленных недостатков в течение двух месяцев со дня получения запроса. При этом сроки представления документов и рассмотрения договора продлеваются на время, в течение которого заявитель устраняет выявленные недостатки.

Основанием для запроса, в частности, является отсутствие в заявке одного из документов, предусмотренных настоящими Правилами.

10. Срок представления заявителем запрашиваемых материалов может быть продлен при подаче соответствующего ходатайства и уплате пошлины за продление срока в установленном размере. Ходатайство о продлении срока представляется в течение двух месяцев с даты получения заявителем запроса.

В случае непредставления в указанный срок запрашиваемых материалов или ходатайства о продлении срока их рассмотрения, делопроизводство по договору прекращается. Заявителю возвращаются два экземпляра договора. Один экземпляр договора (оригинал) с материалами делопроизводства остается в Кыргызпатенте.

Договор о передаче технологии может быть зарегистрирован в Кыргызпатенте после подачи заявления и представления документов, необходимых для регистрации.

Регистрация договора о передаче технологии производится в соответствии с требованиями раздела III настоящих Правил. При этом вступление договора о передаче технологии в силу определяется по соглашению сторон.

(В редакции постановлений Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163, 20 мая 2014 года № 263)

11. При соответствии представленных документов требованиям настоящих Правил и законодательства Кыргызской Республики выносится заключение о регистрации договора.

На основании заключения Кыргызпатент принимает решение о регистрации договора.

В случае выявления в договоре взаимоисключающих положений или положений, противоречащих законодательству Кыргызской Республики, и при отказе сторон в их устранении, Кыргызпатент принимает решение об отказе в регистрации договора.

IV. Регистрация изменений в зарегистрированный договор

12. Подлежат регистрации изменения лицензионного договора, в частности, в отношении:

— определения сторон;

— предмета договора;

— срока действия;

— территории действия;

— объема передаваемых прав.

По соглашению сторон могут быть зарегистрированы и иные изменения договора.

13. Несоблюдение регистрации в Кыргызпатенте изменений договора влечет их недействительность.

14. Заявление о регистрации изменений, внесенных в зарегистрированный договор, подается заявителем по форме, приведенной в приложении 2 к настоящим Правилам.

К заявлению прилагаются:

— договор (оригинал) или выписка из него (оригинал), заверенная по законодательству страны происхождения документа, подтверждающего соглашение сторон о внесении соответствующих изменений в зарегистрированный договор, в трех экземплярах (два из которых могут быть копии);

— копия охранного документа;

— документ, подтверждающий уплату пошлины за внесение изменений в зарегистрированный договор.

Регистрация внесенных изменений производится в соответствии с требованиями раздела III настоящих Правил.

Зарегистрированные изменения подшиваются к договору.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

15. В случае, если изменения касаются определения сторон договора, Кыргызпатент, при наличии обоснованных сомнений в правильности и/или достоверности представленных сведений, вправе запросить у заявителя необходимые документы.

V. Порядок ведения дел по зарегистрированному договору и зарегистрированным изменениям

16. Кыргызпатент обеспечивает конфиденциальность сведений и условий заключения регистрируемых договоров, кроме сведений общего характера, после их открытой публикации.

Один экземпляр зарегистрированного договора (оригинал) является контрольным экземпляром и хранится в Кыргызпатенте.

17. По зарегистрированному договору, а также зарегистрированным изменениям в него, Кыргызпатент:

— проставляет на оборотной стороне последнего листа договора (изменений) штамп о его регистрации с указанием регистрационного номера, даты регистрации, количества листов договора (изменений) и его приложений. Регистрационный номер включает сведения об объекте договора: номер регистрации, год регистрации, вид и категорию договора;

— направляет в адрес заявителя (представителя) решение о регистрации договора (изменений) с приложением двух экземпляров договора (изменений) с отметкой о регистрации;

— вносит сведения о зарегистрированном договоре или зарегистрированных изменениях в Реестр и в охранный документ;

— публикует в официальном бюллетене Кыргызпатента данные о зарегистрированных договорах и зарегистрированных изменениях к ним в следующем объеме: объем передаваемых прав, предмет договора, определение сторон, территория действия, срок действия, сведения о досрочном прекращении или продлении срока их действия;

— уведомляет Евразийское патентное ведомство о регистрации лицензионного договора об использовании евразийского патента.

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

Приложение 1
к Правилам регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности и договора о передаче технологии

Государственная служба интеллектуальной собственности
Кыргызской Республики (Кыргызпатент)
720021, Кыргызская Республика
г.Бишкек, ул.Московская, 62

___________________________________
(ФИО или наименование юридического лица)
________________________________________
Адрес __________________________________
Телефон ________________________________

ЗАЯВЛЕНИЕ

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

Прошу зарегистрировать (вид и наименование договора) на (предмет договора) между (ФИО или наименование юридического лица и его адрес) и (ФИО или наименование юридического лица и его адрес), которому передается право на (объем передаваемых прав).

Прилагаемые документы (нужное отметить [x]):

[ ] — договор на ____ листах с приложениями N _____ на ____ листах в ___ экземплярах;

[ ] — копия патента (патента под ответственность заявителя) или свидетельства на объект промышленной собственности или выписка из Реестра о регистрации объекта промышленной собственности, селекционного достижения;

[ ] — документ об уплате пошлины за регистрацию договора;

[ ] — копия документа, подтверждающего право на наследство или правопреемство;

[ ] — доверенность на ведение дела;

[ ] — основной договор (в случае регистрации сублицензионного договора).

Заявитель(и) (должность, ФИО, подпись)

М.П.

Дата

Приложение 2
к Правилам регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности и договора о передаче технологии

Государственная служба интеллектуальной собственности
Кыргызской Республики (Кыргызпатент)
720021, Кыргызская Республика
г.Бишкек, ул.Московская, 62

________________________________________
(ФИО или наименование юридического лица)
________________________________________
Адрес __________________________________
Телефон ________________________________

ЗАЯВЛЕНИЕ

(В редакции постановления Правительства КР от 20 мая 2014 года № 263)

Прошу зарегистрировать изменения к лицензионному договору, зарегистрированному в Кыргызпатенте _____________________ N _______________

Прилагаемые документы (нужное отметить [x]):

[ ] — документ, подтверждающий соглашение сторон договора о внесении изменений;

[ ] — копия документа об уплате пошлины за внесение изменений;

[ ] — доверенность на ведение дела.

Заявитель(и) (должность, ФИО, подпись)

М.П.

Дата

Приложение 3
к Правилам регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности и договора о передаче технологии

Государственная служба интеллектуальной собственности
и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики
(Кыргызпатент) 720021, Кыргызская Республика
г.Бишкек, ул.Московская, 62

________________________________________
(ФИО или наименование юридического лица)
________________________________________
Адрес __________________________________
Телефон ________________________________

ЗАЯВЛЕНИЕ

(В редакции постановлений Правительства КР от 1 апреля 2013 года N 163, 20 мая 2014 года № 263)

Прошу зарегистрировать договор о залоге исключительного права на объект промышленной собственности ___________________________

Прилагаемые документы (нужное отметить [х]):

[ ] — копия патента на объект промышленной собственности, выписка из Реестра о регистрации объекта промышленной собственности;

[ ] — документ об уплате пошлины за регистрацию договора о залоге исключительного права на объект промышленной собственности;

— доверенность на ведение дела.

Заявитель(и) (должность, ФИО, подпись)

М.П.

Дата