• English
  • Кыргызча
  • Русский
Кыргызпатент и JICA обсудили вопросы охраны традиционных знаний
Дата публикации: 
25/05/2011

25 мая 2011 года в здании Государственной службы интеллектуальной собственности состоялась встреча руководства Кыргызпатента с представителями Японского агентства международного сотрудничества (JICA).

Японское агентство на встрече представляли постоянный представитель JICA в Кыргызстане и Казахстане Хидэаки Маруяма, заместитель Токуджи Йошимура, волонтер JICA Мисато Номура и специалист по программам развития Светлана Алелекова. Со стороны Кыргызпатента во встрече приняли участие директор ГСИС Ажибай Калмаматов, заместитель главы ведомства Айнура Орозбаева, начальник управления экспертизы Абдикалил Токоев, заведующий отделом селекционных достижений и традиционных знаний Токтогул Азыков и заведующий отделом внешних связей Фархат Ибрагимов.

В начале встречи руководство Кыргызпатента выразило сочувствие народу Японии в связи с недавним землетрясением и поблагодарило представителей JICA, что, несмотря на трудные времена агентство готово оказывать поддержку своим партнерам.

На встрече стороны обменялись информацией о текущей деятельности и обсудили перспективы сотрудничества. Как известно, агентство JICA в рамках своей работы в Кыргызстане предоставляет государственным структурам техническую и грантовую поддержку, направленную на повышение их потенциала и эффективности. Но сегодня, речь шла об охране традиционных знаний и культурного наследия Кыргызстана.

«Мы знаем то, что ваша служба, как ведомство осуществляющее политику в области интеллектуальной собственности, играет очень важную роль в развитии экономики страны в целом и мы рады сотрудничеству с вами», - сказал постоянный представитель JICA господин Хидэаки Маруяма.

Во время встречи обсуждались вопросы охраны культурного наследия, в частности волонтер JICA Номура Мисато рассказала об очень хорошей традиции кыргызского народа – изготовлении мыла «Шакар» из органических продуктов, а именно из определенных видов трав, растущих в КР. «Это продукт природного происхождения, секреты приготовления которого поныне хранятся в некоторых семьях. И страшно подумать, что придет день, когда не будет ни одного человека, который бы владел этой технологией. Поэтому сейчас необходимо сохранить данное знание для следующего поколения», - отметила Номура Мисато.

Директор Ажибай Калмаматов сказал, что рад тому, что сейчас поднимается данный вопрос, потому как действительно тема сохранения традиционных знаний крайне важна и пообещал всякое содействие в плане регистрации данного продукта как объекта интеллектуальной собственности.

Заместитель директора Айнура Орозбаева отметила, что охрана и производство подобного мыла в жамаатах КР, в которых с помощью японских волонтеров оно и было изготовлено и уже постепенно распространяется в торговых и гостиничных точках КР -это только начало кыргызско-японского сотрудничества в области охраны традиционных знаний и культурного наследия кыргызского народа.

Господин Хидэаки Маруяма рассказал также о встрече с Президентом КР Розой Отунбаевой в ходе, которой также поднимался вопрос об охране традиционных знаний и культурного наследия кыргызского народа. По словам господина Хидэаки Маруяма, Президент также отметила важность и актуальность этого вопроса. «В Кыргызстане очень много удивительных народных знаний, которые на грани исчезновения. В Японии существует целая система, занимающаяся охраной культурного наследия», - сообщил господин Хидэаки Маруяма.

Кроме того, рассматривался вопрос о направлении в Кыргызпатент волонтеров JICA, на данный момент в Кыргызстане работает 44 волонтера – специалисты в разных сферах деятельности.

В завершении встречи, г-н Хидэаки Маруяма выразил надежду на тесное сотрудничество и подчеркнул, что высокий потенциал сотрудников ГСИС позволит ускорить процесс разработки и дальнейшей реализации совместных проектов.