Сегодня, 14 апреля в конференц-зале Государственной службы интеллектуальной собственности (Кыргызпатент) состоялся круглый стол на тему: «Вопросы авторского права в электронной среде». Его организаторами выступили сектор объектов авторского права и отдел осуществления прав ИС Кыргызпатента, юридическая компания Kalikova&Associates и Ассоциация «Библиотечно-информационный консорциум» (БИК).

В мероприятии, которое проходило в рамках месячника, приуроченного к празднованию Дня интеллектуальной собственности, приняли участие руководители столичных библиотек и вузов, юристы, представители неправительственных организаций, руководители и специалисты Кыргызпатента.

Приветствуя участников круглого стола, директор Кыргызпатента Ажибай Калмаматов отметил, что с развитием информационных технологий вопросы охраны авторских прав обретают особую актуальность, поэтому так важно выносить их на широкое обсуждение.

«Для нас, сотрудников библиотек, вопросы авторского права особенно актуальны, - отметила президент БИК Роза Султангазиева. – Сегодня, благодаря цифровым технологиям, у библиотечных работников появились новые возможности – такие, например, как копирование информации и использование баз данных. Поэтому нам необходимы новые знания в области авторского права, и мы постоянно поддерживаем контакты с Кыргызпатентом».

С докладами об истории становления законодательства в области авторского права в Кыргызской Республике и об изменениях в Закон КР «Об авторском праве и смежных правах» выступили заведующий инспекторским отделом Кыргызпатента Аскар Нажимудинов и заведующая отделом осуществления прав ИС Нуржамал Ильясова. Координатор БИК Сафия Рафикова в своем выступлении осветила проблемы соблюдения авторских прав при создании и использовании электронных ресурсов в библиотеках Кыргызстана.

Затем были представлены презентации менеджера программ электронного обучения Сымбат Сатыбалдиевой, которая рассказала о принципах использования свободных лицензий Creative Commons, и юриста Business Intellect Group Айсулу Суеркуловой, представившей специализированный информационный портал www.iplaw-centrasia.org.

Участники круглого стола отметили, что с развитием информационных технологий вопросы авторского права в деятельности библиотек в электронной среде встают особо остро. При создании собственных электронных ресурсов библиотеки сталкиваются с проблемой: как создавать электронные ресурсы и соблюдать при этом нормы авторского и интеллектуального права. С одной стороны, миссия библиотек – это предоставление свободного доступа пользователей к информации, в какой бы форме она не отражалась: печатной или цифровой (электронной). А с другой стороны, они признают и право авторов созданных работ и правообладателей на получение вознаграждения при использовании их творческой, интеллектуальной собственности. При этом действующее законодательство в стране в области авторского права распространяется лишь на печатные материалы, предоставляя библиотекам ряд исключений и ограничений.

В настоящее время в Кыргызстане правовое регулирование создания, распространения и использования электронных ресурсов и электронных библиотек в целом не закреплено законодательно. В связи с этим возникают такие проблемы, как обеспечение правового обоснования функционирования электронных ресурсов и электронных библиотек; урегулирование интересов правообладателей и пользователей; урегулирование вопросов авторского права при создании, распространении и использовании электронных ресурсов.

На эти и другие вопросы юристы Государственной службы интеллектуальной собственности КР дали подробные и исчерпывающие ответы. Кроме того, специалистом Кыргызпатента Н. Ильясовой был дан подробный комментарий к проекту Закона «О внесении изменений и дополнений в Закон КР «Об авторском праве и смежных правах», в части ст. 20, в которой предусматриваются вопросы регулирования использования документов в цифровой среде.

Подводя итоги встречи, заместитель директора Кыргызпатента Айнура Орозбаева отметила, что необходимо рассмотреть все возможности для достижения баланса интересов сторон: сохранить доступ пользователей библиотек к информации, не нарушая при этом авторских прав. Поэтому необходимо продолжать подобные дискуссии.