Что нужно знать об охране программ для ЭВМ и баз данных?

Правовая охрана распространяется на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код.

Правовая охрана распространяется на базы данных, представляющие собой результат творческого труда по подбору и организации данных. Базы данных охраняются независимо от того, являются ли данные, на которых они основаны или которые они включают, объектами авторского права.
Регистрация базы данных осуществляется в отношении формы представления и организации совокупности включенных в нее данных.

Программы для ЭВМ, управляющие базами данных, могут быть зарегистрированы самостоятельно.
Правовая охрана не распространяется на идеи и принципы, лежащие в основе программы для ЭВМ или базы данных или какого-либо их элемента, в том числе на идеи и принципы организации интерфейса и алгоритма, а также языки программирования.

Кто имеет право на подачу заявки?

Право на подачу заявки имеет правообладатель (далее - заявитель).

Заявка может быть подана заявителем непосредственно либо через представителя. Полномочия представителя подтверждаются доверенностью, оформленной в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Какова процедура подачи заявки на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин или базы данных?

Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте.

Заявка должна содержать:

- заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, и их местонахождения (местожительства);

- депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат;

- документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основания для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера;

документы, прилагаемые к заявке:

- копию документа, подтверждающего передачу имущественных прав, если правообладатель не является автором, заверенную надлежащим образом;

- доверенность на представительство, оформленную в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, если заявка подается через представителя.

Доверенность представляется при подаче заявки или в течение двух месяцев с даты поступления заявки в Кыргызпатент.

Срок действия доверенности на представителя не может превышать трех лет. Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения.
Документы заявки (кроме депонируемых материалов, идентифицирующих программу для ЭВМ или базу данных) должны быть представлены на кыргызском или русском языке. Если документы заявки представлены на ином языке, то к ним должен быть приложен перевод на кыргызский или русский язык, заверенный надлежащим образом.

Документы заявки представляются в одном экземпляре.

Подробную информацию по вопросам оформления и охраны, прав на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин или базы данных Вы можете получить по адресу:

720021, г. Бишкек, ул. Московская, 62,
Государственная патентная служба Кыргызской Республики,
Управление авторского права и смежных прав,
Отдел регистрации объектов авторского права и смежных прав.
Тел: 68-15-54; 68-00-86.