Что относится к объектам авторского права?

К объектам авторского права, регистрируемым в Кыргызпатенте, относятся:

- литературные произведения (литературно-художественные, научные, учебные, публицистические и т.п.);
- драматические и сценарные произведения;
- музыкальные произведения с текстом или без текста;
- музыкально-драматические произведения;
- хореографические произведения и пантомимы;
- аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы и другие кино-, теле- и видеопроизведения), радиопроизведения;
- произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна и другие произведения изобразительного искусства;
- произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
- фотографические произведения и произведения, полученные способом, аналогичным фотографии;
- географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;
- программы для электронно-вычислительных машин (ЭВМ) всех видов, включая прикладные программы и операционные системы. (Порядок регистрации программ для ЭВМ предусмотрен отдельными Правилами);

Кто имеет право подавать заявку на объект авторского права?

- автор(ы), и его(их) правопреемник(и), проживающий(е) в Кыргызской Республике независимо от его (их) гражданства;
- автор(ы) и его(их) правопреемник(и) - гражданин(е) Кыргызской Республики, создавший(е) и обнародовавший(е) произведение за пределами Кыргызской Республики;
- автор(ы) и его (их) правопреемник(и) - гражданин(е) другого государства в соответствии с международными договорами Кыргызской Республики;
- работодатель, по заказу которого и за счет которого создано произведение, если другое не обусловлено условиями договора между ним и автором.

Заявка может быть подана заявителем непосредственно либо через представителя. Иностранный заявитель для ведения дел, связанных с регистрацией произведений, может назначить своего представителя. При подаче заявки через представителя (литературного агента, музыкального агента и др.) к заявке должна быть приложена доверенность, подтверждающая полномочия представителя, оформленная в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Доверенность представляется одновременно с заявлением.

Срок действия доверенности не может превышать трех лет. Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения.

Какова процедура подачи заявки на объект смежных прав?

Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте.

Заявка должна содержать:

- заявление на регистрацию объекта авторского права;
- один экземпляр депонируемого материала или его копию.
Документы, прилагаемые к заявлению:
- заверенную копию документа, подтверждающего получение имущественных прав, если обладатель прав не является автором;
- документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основания для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также для его уменьшения;
- доверенность на представителя, оформленную надлежащим образом, если заявка подается через представителя.
Кроме этого заявитель должен подписать “Лист ознакомления о правоотношениях в сфере служебных произведений и произведений, созданных по договору заказа.

Документы заявки должны быть представлены на кыргызском или русском языке. Если документы заявки (кроме депонируемых материалов) составлены на ином языке, то к ним должен быть приложен перевод на кыргызский или русский язык, заверенный надлежащим образом.
Документы заявки представляются в одном экземпляре.

Подробную информацию по вопросам оформления и охраны, прав на авторского право Вы можете получитьв Государственной патентной службе Кыргызской Республики по адресу:

720021, г. Бишкек, ул. Московская, 62,
Управление авторского права и смежных прав,
Отдел регистрации объектов авторского права и смежных прав.
Тел.: 68-15-54; 68-00-86.