Обеспечение доступа бенефициаров к произведениям науки, литературы и искусства

26 марта 2019 года  Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (Кыргызпатент) совместно с Ассоциацией «Библиотечно-Информационный Консорциум Кыргызстана» (БИК)  провел круглый стол на тему: «Обеспечение доступа бенефициаров к произведениям науки, литературы и искусства».

Цель круглого стола – в рамках реализации Марракешского договора обсудить практические вопросы облегчения доступа к учебной, научной и художественной литературе для лиц с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.

Кыргызпатент как уполномоченный орган в области охраны прав на результаты интеллектуальной деятельности выступает за соблюдение законодательства и справедливое вознаграждение правообладателям авторских гонораров.   «В соответствии с Марракешским договором авторы и издатели должны предусматривать бесплатные копии к своим произведениям для того чтобы люди с ограниченными возможностями здоровья могли получить доступ к новым произведениям и знаниям», – сказала председатель Кыргызпатента Динара Молдошева.

Президент Ассоциации БИК Роза Султангазиева отметила что, по республике насчитывается более 1000 человек с проблемами по зрению. Она рассказала об оказании информационной помощи, открытых образовательных проектах реализуемых ассоциацией и отсутствии книг по брайлю. «Имеется ряд проблем по нехватке специализированной литературы, по беспрепятственному доступу, начиная с установления пандусов и участия каждого гражданина в решении этих проблем», – сказала Султангазиева.

Вопрос об организации во всех библиотеках страны для этой категории людей доступа к научным и художественным произведениям регулярно поднимается и стоит в повестке дня Министерства культуры, информации и туризма Кыргызской Республики, об этом рассказал представитель министерства в своем докладе. Об обеспечении специальной литературой учащихся школ и интернатов для детей с проблемами зрения и деятельности по работе с ЛОВЗ рассказали представители    Министерства образования и науки и Министерства труда и социального развития Кыргызкой Республики.  По их данным всего по республике две специализированные школы для слепых и слабовидящих детей, в которых на сегодняшний день обучается 359 школьника.

Об имеющихся проблемах в вопросах издания специализированной литературы и пособий для незрячих говорили Президент фонда «Феномен» Искендер Султаналиев и директор Республиканской библиотеки для слепых и слабовидящих Жумабай Исмаилов. И. Султаналиев рассказал об успешно реализованных в этом направлении проектах, как «Шаг к прозрению», «Говорящая книга», «Узнавать мир с закрытыми глазами», а также о проектах по развитию государственного языка среди слепых и слабовидящих детей и молодежи. В свою очередь  Ж. Исмаилов выразил огромную благодарность Кыргызпатенту за внимательное отношение к решению вопроса по предоставлению копии записей радиопостановок из фонда «Алтын Казына» при Общественной телерадиокорпорации (ОТРК). «При содействии Кыргызпатента наша библиотека получила аудиозаписи объемом 4,8 ГБ, мы также выражаем надежду, что ОТРК будет дальше помогать пополнять библиотечный фонд новыми произведениями», – сказал в своем выступлении Исмаилов.

Одним из значимых результатов встречи явилась готовность сотрудничества авторов в этом направлении с книгоиздателями и книгораспространителями, тем самым посредством книг помогать слепым и слабовидящим людям познавать краски мира.

В работе круглого стола приняли участие представители государственных органов, руководители и представители публичных и ВУЗовских библиотек Кыргызской Республики – члены БИК, неправительственные организации, защищающие права инвалидов, слепых и слабовидящих, издатели, а также юристы в сфере авторского права.

Справочно:

27 июня 2013 года в рамках дипломатической конференции, проходившей в городе Марракеш (Марокко), был принят исторический договор «Об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям».

Марракешский  договор направлен на решение проблемы «книжного голода», требуя, чтобы договаривающиеся стороны включили в свое национальное законодательство положения, позволяющие воспроизводить, распространять и предоставлять опубликованные произведения слепым и лицам с нарушениями зрения в доступных форматах посредством ограничений и исключений из прав обладателей авторского права.

В марте 2017 года Президентом Кыргызской Республики был подписан Закон о присоединении к Марракешскому договору, который вступил в силу в Кыргызской Республике с сентября 2017 года.  Кыргызская Республика стала первой страной на постсоветском пространстве, которая присоединилась к договору и внесла необходимые изменения в законодательство об авторском праве.

Резолюция.

 

Гульбара Кудайбердиева,

пресс-секретарь Кыргызпатента

Поделиться ссылкой:

Comments are closed.